CLDR-17759 Clicking cell should select even if Info Panel is hidden

-Call updateCurrentId and setLastShown directly from listen if Info Panel is hidden

-This is a work-around; the selection should be independent of Info Panel and cldrInfo as stated in new comment

tools/cldr-apps/js/src/esm/cldrInfo.mjs

@@ -189,6 +189,14 @@ function listen(str, tr, theObj, fn) {
   cldrDom.listenFor(theObj, "click", function (e) {
     if (panelShouldBeShown()) {
       show(str, tr, theObj /* hideIfLast */, fn);
+    } else if (tr?.sethash) {
+      // These methods, updateCurrentId and setLastShown may be called from show(), if
+      // panelShouldBeShown() returned true. If the Info Panel is hidden then they still
+      // need to be called. Since they don't involve the Info Panel, the implementation
+      // should be changed to make them independent of the Info Panel and they should be
+      // called from a different module, not cldrInfo.
+      cldrLoad.updateCurrentId(tr.sethash);
+      setLastShown(theObj);
     }
     cldrEvent.stopPropagation(e);
     return false;