ICU-22610 Use Requires.private and Libs.private

[earlchew-aws]

To prevent overlinking when publishing shared libraries, specify internal dependencies using Requires.private and Libs.private.

Use Libs.private in icu-uc.pc for libicudata.so, and Requires.private in icu-i18n.pc, icu-io.pc, and icu-lx.pc, so that ICU internal dependencies will not be bound into clients.

The resulting *.pc files will produce the following output for icu-i18n and icu-lx, provided pkgconf has commit 78d53ea0 (2.2.0 or later) which de-duplicates multiple -L options:

commit 78d53ea012dfbaf397bf8e6907efac5b51abac56
Author: Kai Pastor <dg0yt@darc.de>
Date:   Fri Feb 23 15:18:08 2024 +0100

    Revise serials, traversal, flattening

./configure --enable-shared ...

#
# icu-i18n
#

% pkgconf --libs  icu-i18n
-L/opt/local/lib -licui18n

% pkgconf --libs --static icu-i18n
-L/opt/local/lib -licui18n -licuuc -licudata -lpthread -lm

#
# icu-lx
#

% pkgconf  --libs icu-lx
-L/opt/local/lib -liculx

% pkgconf  --libs --static icu-lx
-L/opt/local/lib -liculx -L/usr/lib/x86_64-linux-gnu -licu-le-hb -lharfbuzz -lm -licuuc -licudata -lpthread -lm

./configure --disable-shared --enable-static ...

#
# icu-i18n
#

% pkgconf --libs  icu-i18n
-L/opt/local/lib -licui18n -licuuc -licudata -lpthread -lm

% pkgconf  --libs --static icu-i18n
-L/opt/local/lib -licui18n -licuuc -licudata -lpthread -lm

#
# icu-lx
#

% pkgconf  --libs icu-lx
-L/opt/local/lib -liculx -L/usr/lib/x86_64-linux-gnu -licu-le-hb

% pkgconf  --libs --static icu-lx
-L/opt/local/lib -liculx -L/usr/lib/x86_64-linux-gnu -licu-le-hb -lharfbuzz -licuuc -licudata -lpthread -lm

Checklist

• Required: Issue filed: https://unicode-org.atlassian.net/browse/ICU-22610
• Required: The PR title must be prefixed with a JIRA Issue number.
• Required: The PR description must include the link to the Jira Issue, for example by completing the URL in the first checklist item
• Required: Each commit message must be prefixed with a JIRA Issue number.
• Issue accepted (done by Technical Committee after discussion)
• Tests included, if applicable
• API docs and/or User Guide docs changed or added, if applicable

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[echeran]

Please sign the CLA using the CLA button. We need that signed and confirmed via the CLA Assistant checker before we can take a look.

[jira-pull-request-webhook]

Hooray! The files in the branch are the same across the force-push. 😃

~ Your Friendly Jira-GitHub PR Checker Bot

[earlchew-aws]

@markusicu Mix up with CLA signing sorted out.

[earlchew-aws]

@echeran @markusicu AFAICT CLA Assistant checker confirms the CLA.

[srl295]

Looks great. there's more to sort out with le/hb but that's for another time.

[jira-pull-request-webhook]

Hooray! The files in the branch are the same across the force-push. 😃

~ Your Friendly Jira-GitHub PR Checker Bot

[markusicu]

Looks like it was my turn to do something here...
Looks as advertised, and Steven said it's good, so here we go.
I rebased to adjust the CI for modified checks.