fix(cache): allow setting multiple set-cookie headers (bad practice)

fix(cache): allow setting multiple set-cookie headers (bad practice) #642