build: add commitlint and husky dependencies

[hanlinc27]

Notion ticket link

Ticket Name

Implementation description

• Added depcheck and patch-package to frontend
• Added husky and commitlint to root for conventional commit formatting

Steps to test

1. Pull changes
2. Make an edit
3. Try saving commit without format and should be error
   i.e.

What should reviewers focus on?

• If the deps make sense

Checklist

• My PR name is descriptive and in imperative tense
• My commit messages are descriptive and in imperative tense. My commits are atomic and trivial commits are squashed or fixup'd into non-trivial commits
• I have run the appropriate linter(s)
• I have requested a review from the PL, as well as other devs who have background knowledge on this PR or who will be building on top of this PR