Bump ruff from 0.6.8 to 0.6.9 #4905

Job	Run time
Run pre-commit	26s
CodeQL	2m 30s
Test Python 3.9 on macos-latest	38s
Test Python 3.10 on macos-latest	47s
Test Python 3.11 on macos-latest	38s
Test Python 3.12 on macos-latest	44s
Test Python 3.13 on macos-latest	55s
Test Python 3.9 on ubuntu-latest	53s
Test Python 3.10 on ubuntu-latest	53s
Test Python 3.11 on ubuntu-latest	55s
Test Python 3.12 on ubuntu-latest	1m 27s
Test Python 3.13 on ubuntu-latest	1m 20s
Test Python 3.9 on windows-latest	1m 42s
Test Python 3.10 on windows-latest	1m 40s
Test Python 3.11 on windows-latest	1m 46s
Test Python 3.12 on windows-latest	2m 3s
Test Python 3.13 on windows-latest	2m 26s
Test docs build	32s
Build distribution	25s
Test build on macos-latest	25s
Test build on ubuntu-latest	51s
Test build on windows-latest	1m 44s
Publish generated artifacts	0s
	25m 40s

Provide feedback