fix: retry all status updates due to controller contention

[TylerGillson]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #114 (514c74a) into main (acb9902) will increase coverage by 2.10%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #114      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.69%   52.80%   +2.10%     
==========================================
  Files           9        9              
  Lines         791      803      +12     
==========================================
+ Hits          401      424      +23     
+ Misses        367      354      -13     
- Partials       23       25       +2     

Files	Coverage Δ
internal/controller/validationresult_controller.go	72.72% <100.00%> (ø)
pkg/validationresult/validation_result.go	100.00% <100.00%> (+20.68%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update acb9902...514c74a. Read the comment docs.