chore(releasing): Release v0.23.1 as v0.23.3 (#13929)

* chore(releasing): Move v0.23.1 release to v0.23.3

Since the Cargo.toml inadvertently had the version as v0.23.3, which
didn't match the tag of v0.23.1.

Signed-off-by: Jesse Szwedko <jesse@szwedko.me>

distribution/install.sh

@@ -12,7 +12,7 @@ set -u
 
 # If PACKAGE_ROOT is unset or empty, default it.
 PACKAGE_ROOT="${PACKAGE_ROOT:-"https://packages.timber.io/vector"}"
-VECTOR_VERSION="0.23.1"
+VECTOR_VERSION="0.23.3"
 _divider="--------------------------------------------------------------------------------"
 _prompt=">>>"
 _indent="   "

website/content/en/releases/0.23.3.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Vector v0.23.3 release notes
+weight: 21
+---

website/cue/reference/releases/0.23.1.cue → website/cue/reference/releases/0.23.3.cue

@@ -1,14 +1,16 @@
 package metadata
 
-releases: "0.23.1": {
-	date:     "2022-08-08"
+releases: "0.23.3": {
+	date:     "2022-08-10"
 	codename: ""
 
 	whats_next: []
 
 	description: """
 		This patch release contains a few fixes for regressions in 0.23.0.
 
+		This is the first release after 0.23.0, versions 0.23.1 and 0.23.2 were skipped.
+
 		**Note:** Please see the release notes for [`v0.23.0`](/releases/0.23.0/) for additional changes if upgrading from
 		`v0.22.X`. In particular, the upgrade guide for breaking changes.
 		"""

website/cue/reference/versions.cue

@@ -2,7 +2,7 @@ package metadata
 
 // This has to be maintained manually because there's currently no way to sort versions programmatically
 versions: [string, ...string] & [
-		"0.23.1",
+		"0.23.3",
 		"0.23.0",
 		"0.22.3",
 		"0.22.2",