fix(#9430): Use dynamic date format for axis with chronological timeUnit (timeUnit with year)

fix(#9430): Use dynamic date format for axis with chronological timeUnit (timeUnit with year) #7570