feat: version bump of all tools

Dockerfile

@@ -19,21 +19,21 @@ LABEL maintainer="Hans Jörg Wieland <hajo@ventx.de>" \
       org.opencontainers.image.vendor="ventx GmbH"
 
 # Tool versions
-ENV CT 3.8.0
+ENV CT="3.10.1"
 ENV DEBIAN_FRONTEND="noninteractive"
-ENV HELM="3.12.3"
-ENV HELM_DOCS="1.11.0"
-ENV HELM_SECRETS="4.5.0"
-ENV HELM_UNITTEST="0.3.4"
-ENV KUBECTL="1.25.11"
+ENV HELM="3.14.0"
+ENV HELM_DOCS="1.12.0"
+ENV HELM_SECRETS="4.5.1"
+ENV HELM_UNITTEST="0.4.1"
+ENV KUBECTL="1.27.10"
 ENV KUBESCORE="1.17.0"
-ENV KUBESEC="2.13.0"
-ENV KUBECONFORM="0.6.3"
-ENV KUSTOMIZE="5.1.1"
+ENV KUBESEC="2.14.0"
+ENV KUBECONFORM="0.6.4"
+ENV KUSTOMIZE="5.3.0"
 ENV TZ="Europe/Berlin"
 ENV YAMALE="4.0.4"
-ENV YAMLLINT="1.32.0"
-ENV YQ="4.35.1"
+ENV YAMLLINT="1.33.0"
+ENV YQ="4.40.5"
 
 # hadolint: DL4006
 SHELL ["/bin/bash", "-o", "pipefail", "-c"]
@@ -101,7 +101,7 @@ RUN if [ "$TARGETPLATFORM" = "linux/amd64" ]; then ARCHITECTURE=amd64; elif [ "$
 
 # helm-docs
 RUN if [ "$TARGETPLATFORM" = "linux/amd64" ]; then ARCHITECTURE=x86_64; elif [ "$TARGETPLATFORM" = "linux/arm64" ]; then ARCHITECTURE=arm64; else echo "Unsupported Architecture" && exit 1; fi && \
-    curl -sLS "https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/download/v${HELM_DOCS}/helm-docs_1.11.0_Linux_${ARCHITECTURE}.tar.gz" | tar -xzO helm-docs > /usr/local/bin/helm-docs && \
+    curl -sLS "https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/download/v${HELM_DOCS}/helm-docs_${HELM_DOCS}_Linux_${ARCHITECTURE}.tar.gz" | tar -xzO helm-docs > /usr/local/bin/helm-docs && \
     chmod +x /usr/local/bin/helm-docs
 
 # kustomize