Prevent append of trailing slash in cases where path ends with a file extension

Prevent append of trailing slash in cases where path ends with a file extension #61566