Revert "refactor: remove unnecessary lint-staged operations (#65861)"

This reverts partial commit 0558f61.

lint-staged.config.js

@@ -1,10 +1,53 @@
+const { quote } = require('shell-quote')
+const { ESLint } = require('eslint')
+
+const eslint = new ESLint()
+
+/**
+ * Escape filenames to ensure that spaces and such aren't interpreted as
+ * separators.
+ *
+ * @param {string[]} filenames
+ * @returns {string[]}
+ */
+function escape(filenames) {
+  if (process.platform === 'win32') {
+    return filenames
+  }
+
+  return filenames.map((filename) => quote([filename]).replace(/\\@/g, '@'))
+}
+
 module.exports = {
-  '*.{js,jsx,mjs,ts,tsx,mts}': [
-    'prettier --with-node-modules --ignore-path .prettierignore --write',
-    'eslint --no-ignore --max-warnings=0 --fix',
-  ],
-  '*.{json,md,mdx,css,html,yml,yaml,scss}': [
-    'prettier --with-node-modules --ignore-path .prettierignore --write',
-  ],
-  '*.rs': ['cargo fmt --'],
+  '**/*.{js,jsx,mjs,ts,tsx,mts}': async (filenames) => {
+    const escapedFileNames = escape(filenames).join(' ')
+    const eslintFileNames = await Promise.all(
+      filenames.map(async (filename) => {
+        const ignored = await eslint.isPathIgnored(filename)
+        return ignored ? null : filename
+      })
+    )
+
+    return [
+      `prettier --with-node-modules --ignore-path .prettierignore --write ${escapedFileNames}`,
+      `eslint --no-ignore --max-warnings=0 --fix ${eslintFileNames
+        .filter((filename) => filename !== null)
+        .map((filename) => {
+          return `"${filename}"`
+        })
+        .join(' ')}`,
+      `git add ${escapedFileNames}`,
+    ]
+  },
+  '**/*.{json,md,mdx,css,html,yml,yaml,scss}': (filenames) => {
+    const escapedFileNames = escape(filenames).join(' ')
+    return [
+      `prettier --with-node-modules --ignore-path .prettierignore --write ${escapedFileNames}`,
+      `git add ${escapedFileNames}`,
+    ]
+  },
+  '**/*.rs': (filenames) => {
+    const escapedFileNames = escape(filenames).join(' ')
+    return [`cargo fmt -- ${escapedFileNames}`, `git add ${escapedFileNames}`]
+  },
 }