Fix react-refresh for transpiled packages

[huozhi]

What

We're applying react-refresh to browser layer and inject ESM or CJS helper based on file type. Some package from trasnpilePackages might contain CJS browser bundle. And injecting ESM helper breaks them. Actually they don't need to have fast refresh ability since they're in node_modules.

How

Skip react-refresh for transpiled packages as they're in node_modules and won't change.

Fixes #56487
Closes NEXT-2061

[ijjk]

Stats from current PR

Default Build

General Overall increase ⚠️

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
buildDuration	12.9s	12.8s	N/A
buildDurationCached	7s	6.2s	N/A
nodeModulesSize	200 MB	200 MB	⚠️ +2.38 kB
nextStartRea..uration (ms)	422ms	427ms	N/A

Client Bundles (main, webpack)

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
193.HASH.js gzip	181 B	182 B	N/A
3f784ff6-HASH.js gzip	53.3 kB	53.3 kB	N/A
433-HASH.js gzip	28.7 kB	28.7 kB	N/A
framework-HASH.js gzip	45.2 kB	45.2 kB	✓
main-app-HASH.js gzip	239 B	241 B	N/A
main-HASH.js gzip	31.8 kB	31.8 kB	N/A
webpack-HASH.js gzip	1.7 kB	1.7 kB	N/A
Overall change	45.2 kB	45.2 kB	✓

Legacy Client Bundles (polyfills)

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
polyfills-HASH.js gzip	31 kB	31 kB	✓
Overall change	31 kB	31 kB	✓

Client Pages

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
_app-HASH.js gzip	194 B	195 B	N/A
_error-HASH.js gzip	183 B	181 B	N/A
amp-HASH.js gzip	504 B	502 B	N/A
css-HASH.js gzip	321 B	321 B	✓
dynamic-HASH.js gzip	2.5 kB	2.5 kB	N/A
edge-ssr-HASH.js gzip	255 B	253 B	N/A
head-HASH.js gzip	350 B	349 B	N/A
hooks-HASH.js gzip	369 B	369 B	✓
image-HASH.js gzip	4.28 kB	4.28 kB	N/A
index-HASH.js gzip	255 B	256 B	N/A
link-HASH.js gzip	2.61 kB	2.61 kB	✓
routerDirect..HASH.js gzip	312 B	311 B	N/A
script-HASH.js gzip	385 B	383 B	N/A
withRouter-HASH.js gzip	307 B	308 B	N/A
1afbb74e6ecf..834.css gzip	106 B	106 B	✓
Overall change	3.4 kB	3.4 kB	✓

Client Build Manifests

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
_buildManifest.js gzip	483 B	484 B	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Rendered Page Sizes

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
index.html gzip	529 B	527 B	N/A
link.html gzip	541 B	540 B	N/A
withRouter.html gzip	524 B	522 B	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Edge SSR bundle Size

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
edge-ssr.js gzip	93.8 kB	93.8 kB	N/A
page.js gzip	148 kB	148 kB	N/A
Overall change	0 B	0 B	✓

Middleware size

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
middleware-b..fest.js gzip	623 B	624 B	N/A
middleware-r..fest.js gzip	151 B	151 B	✓
middleware.js gzip	37.5 kB	37.5 kB	N/A
edge-runtime..pack.js gzip	1.92 kB	1.92 kB	✓
Overall change	2.07 kB	2.07 kB	✓

Next Runtimes

	vercel/next.js canary	vercel/next.js fix/transpiled-react-refresh	Change
app-page-exp...dev.js gzip	169 kB	169 kB	✓
app-page-exp..prod.js gzip	95.2 kB	95.2 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	95.9 kB	95.9 kB	✓
app-page-tur..prod.js gzip	90.5 kB	90.5 kB	✓
app-page.run...dev.js gzip	142 kB	142 kB	✓
app-page.run..prod.js gzip	89.8 kB	89.8 kB	✓
app-route-ex...dev.js gzip	24.1 kB	24.1 kB	✓
app-route-ex..prod.js gzip	16.7 kB	16.7 kB	✓
app-route-tu..prod.js gzip	16.7 kB	16.7 kB	✓
app-route-tu..prod.js gzip	16.3 kB	16.3 kB	✓
app-route.ru...dev.js gzip	23.5 kB	23.5 kB	✓
app-route.ru..prod.js gzip	16.3 kB	16.3 kB	✓
pages-api-tu..prod.js gzip	9.38 kB	9.38 kB	✓
pages-api.ru...dev.js gzip	9.65 kB	9.65 kB	✓
pages-api.ru..prod.js gzip	9.37 kB	9.37 kB	✓
pages-turbo...prod.js gzip	21.9 kB	21.9 kB	✓
pages.runtim...dev.js gzip	22.5 kB	22.5 kB	✓
pages.runtim..prod.js gzip	21.9 kB	21.9 kB	✓
server.runti..prod.js gzip	49.6 kB	49.6 kB	✓
Overall change	940 kB	940 kB	✓

Commit: 61d5523

[ijjk]

Tests Passed