build: Update `swc_core` to `v0.90.30` #6467

Job	Run time
Determine jobs to run	21s
Turbopack rust check	1m 15s
Benchmark on ${{ matrix.bench.name }}	0s
Done	2s
Store benchmark result	0s
Cleanup / cleanup	2s
	1m 40s

Provide feedback