Problem:    Vim9: profiling does not work with a nested function.
Solution:   Also compile a nested function without profiling. (closes #8543)
            Handle that compiling may cause the table of compiled functions to
            change.