translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#8822)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
vinu-deriv · May 31, 2023 · f1e6d6c · f1e6d6c
1 parent e1c563b
commit f1e6d6c
Show file tree

Hide file tree

Showing 34 changed files with 357 additions and 357 deletions.
diff --git a/packages/p2p/src/translations/ar.json b/packages/p2p/src/translations/ar.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "أكمل نموذج التقييم المالي",
     "881351325": "هل توصي بهذا البائع؟",
     "887667868": "طلب",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "إذا قمت بإلغاء طلبك {{cancellation_limit}} مرة خلال {{cancellation_period}} ساعة، فسيتم حظرك من استخدام Deriv P2P لمدة {{block_duration}} ساعة.<br /> (بقي {{number_of_cancels_remaining}} من الإلغاءات)",
     "949859957": "إرسال",
     "954233511": "تم البيع",
     "957529514": "لتقديم طلب، أضف إحدى طرق الدفع المفضلة للمعلن:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/bn.json b/packages/p2p/src/translations/bn.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "আর্থিক মূল্যায়ন ফর্মটি সম্পূর্ণ করুন",
     "881351325": "আপনি এই বিক্রেতা সুপারিশ করবে?",
     "887667868": "অর্ডার",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "যদি আপনি {{cancellation_period}} ঘন্টার মধ্যে {{cancellation_limit}} বার আপনার অর্ডার বাতিল করেন, তাহলে আপনাকে {{block_duration}} ঘন্টার জন্য Deriv P2P ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ করা হবে। <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} বাতিলকরণ অবশিষ্ট)",
     "949859957": "জমা দিন",
     "954233511": "বিক্রিত",
     "957529514": "অর্ডার করার জন্য, বিজ্ঞাপনদাতার পছন্দের মূল্যপরিশোধের পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি যোগ করুন:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/de.json b/packages/p2p/src/translations/de.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Füllen Sie das Formular zur finanziellen Bewertung aus",
     "881351325": "Würden Sie diesen Verkäufer weiterempfehlen?",
     "887667868": "Bestellung",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Wenn Sie Ihre Bestellung innerhalb von {{cancellation_period}} Stunde {{cancellation_limit}} Mal stornieren, werden Sie für die Nutzung von Deriv P2P für {{block_duration}} Stunden gesperrt. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} Stornierungen verbleiben)",
     "949859957": "Abschicken",
     "954233511": "Verkauft",
     "957529514": "Um eine Bestellung aufzugeben, fügen Sie eine der bevorzugten Zahlungsmethoden des Werbetreibenden hinzu:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/es.json b/packages/p2p/src/translations/es.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Complete el formulario de evaluación financiera",
     "881351325": "¿Recomendaría a este vendedor?",
     "887667868": "Pedido",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Si cancela su pedido {{cancellation_limit}} veces en {{cancellation_period}} horas, no podrá usar Deriv P2P durante {{block_duration}} horas. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancelaciones restantes)",
     "949859957": "Enviar",
     "954233511": "Vendido",
     "957529514": "Para realizar un pedido, añada uno de los métodos de pago preferidos por el anunciante:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/fr.json b/packages/p2p/src/translations/fr.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Remplissez le formulaire d'évaluation financière",
     "881351325": "Recommanderiez-vous ce vendeur ?",
     "887667868": "Ordre",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Si vous annulez votre demande {{cancellation_limit}} fois en {{cancellation_period}} heures, vous serez bloqué pour utiliser Deriv P2P pendant {{block_duration}} heures. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} annulations restantes)",
     "949859957": "Envoyer",
     "954233511": "Vendu",
     "957529514": "Pour passer une commande, ajoutez l'un des modes de paiement préférés de l'annonceur :",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/id.json b/packages/p2p/src/translations/id.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Lengkapi formulir penilaian keuangan",
     "881351325": "Apakah Anda merekomendasikan penjual ini?",
     "887667868": "Order",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Jika Anda membatalkan order {{cancellation_limit}} kali dalam {{cancellation_period}} jam, Anda akan diblokir dari penggunaan Deriv P2P selama {{block_duration}} jam. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} pembatalan tersisa)",
     "949859957": "Kirim",
     "954233511": "Terjual",
     "957529514": "Untuk memesan, tambahkan salah satu metode pembayaran pilihan pengiklan:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/it.json b/packages/p2p/src/translations/it.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Completa il modulo della valutazione finanziaria",
     "881351325": "Consiglieresti questo venditore?",
     "887667868": "Ordine",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Se annulli l'ordine {{cancellation_limit}} volte in {{cancellation_period}} ore, non potrai usare Deriv P2P per {{block_duration}} ore. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellazioni rimanenti)",
     "949859957": "Invia",
     "954233511": "Venduto",
     "957529514": "Per inserire un ordine, aggiungi una delle modalità di pagamento preferite dall'inserzionista:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/ko.json b/packages/p2p/src/translations/ko.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "재무 평가 양식 작성",
     "881351325": "이 판매자를 추천하시겠습니까?",
     "887667868": "주문",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "{{cancellation_period}} 시간 동안 주문을 {{cancellation_limit}} 번 취소하면 {{block_duration}} 시간 동안 Deriv P2P 사용이 차단됩니다. <br /> (취소 횟수가 {{number_of_cancels_remaining}} 회 남았습니다)",
     "949859957": "제출",
     "954233511": "판매 완료",
     "957529514": "주문하려면 광고주가 선호하는 결제 방법 중 하나를 추가하세요.",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/pl.json b/packages/p2p/src/translations/pl.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Wypełnij formularz oceny finansowej",
     "881351325": "Czy poleciłbyś tego sprzedawcę?",
     "887667868": "Zlecenie",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Jeśli anulujesz swoje zlecenie {{cancellation_limit}} razy w ciągu {{cancellation_period}} godzin, korzystanie z Deriv P2P zostanie zablokowane na {{block_duration}} godzin(y). <br /> (Pozostało anulowań: {{number_of_cancels_remaining}})",
     "949859957": "Prześlij",
     "954233511": "Sprzedane",
     "957529514": "Aby złożyć zlecenie, dodaj jedną z preferowanych metod płatności ogłoszeniodawcy:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/pt.json b/packages/p2p/src/translations/pt.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Preencha o formulário de Avaliação Financeira",
     "881351325": "Você recomendaria este vendedor?",
     "887667868": "Ordem",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Se você cancelar seu pedido {{cancellation_limit}} vezes em {{cancellation_period}} horas, você será bloqueado de usar o Deriv P2P durante {{block_duration}} horas. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancelamentos restantes)",
     "949859957": "Enviar",
     "954233511": "Vendido",
     "957529514": "Para fazer um pedido, acrescente uma das formas de pagamento preferidas pelo anunciante:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/ru.json b/packages/p2p/src/translations/ru.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Заполните форму финансовой оценки",
     "881351325": "Как вам этот продавец?",
     "887667868": "Ордер",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Если вы отмените ордер {{cancellation_limit}} раз за {{cancellation_period}} ч., ваш доступ на Deriv P2P будет заблокирован на {{block_duration}} ч. <br /> (осталось отмен: {{number_of_cancels_remaining}})",
     "949859957": "Отправить",
     "954233511": "Продано",
     "957529514": "Чтобы разместить ордер, добавьте один из предпочтительных платежных методов рекламодателя:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/si.json b/packages/p2p/src/translations/si.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "මූල්ය තක්සේරු ආකෘතිය සම්පූර්ණ කරන්න",
     "881351325": "ඔබ මෙම විකුණන්නා නිර්දේශ කරනවාද?",
     "887667868": "ඇණවුම",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "ඔබ ඔබේ ඇණවුම {{cancellation_limit}} වතාවක් පැය {{cancellation_period}} කින් අවලංගු කළහොත්, පැය {{block_duration}} ක් සඳහා ඔබට Deriv P2P භාවිත කිරීම අවහිර කරනු ලැබේ. <br /> (අවලංගු කිරීම් {{number_of_cancels_remaining}} ක් ඉතිරිව ඇත)",
     "949859957": "ඉදිරිපත් කරන්න",
     "954233511": "විකුණනු ලැබේ",
     "957529514": "ඇණවුමක් කිරීමට, දැන්වීම්කරුගේ කැමති ගෙවීම් ක්රම වලින් එකක් එකතු කරන්න:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/th.json b/packages/p2p/src/translations/th.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "โปรดกรอกแบบฟอร์มการประเมินทางการเงินให้สมบรูณ์",
     "881351325": "คุณจะแนะนำผู้ซื้อรายนี้ให้คนอื่นๆหรือไม่",
     "887667868": "คำสั่งซื้อ",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "ถ้าคุณยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ {{cancellation_limit}} ครั้งภายใน {{cancellation_period}} ชั่วโมง คุณจะถูกบล็อกการเข้าใช้ Deriv P2P เป็นเวลา {{block_duration}} ชั่วโมง <br /> (มีจำนวนการยกเลิกเหลืออยู่ {{number_of_cancels_remaining}} ครั้ง)",
     "949859957": "ส่ง",
     "954233511": "ถูกขายแล้ว",
     "957529514": "หากต้องการสั่งซื้อ ให้คุณใช้หนึ่งในบรรดาวิธีการชำระเงินที่ผู้โฆษณาต้องการดังต่อไปนี้:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/tr.json b/packages/p2p/src/translations/tr.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Finansal değerlendirme formunu doldurun",
     "881351325": "Bu satıcıyı tavsiye eder misiniz?",
     "887667868": "Emir",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "{{cancellation_period}} saat içinde {{cancellation_limit}} kez emrinizi iptal ederseniz, {{block_duration}} saat boyunca Deriv P2P'yi kullanmanız engellenecektir. <br/> ({{number_of_cancels_remaining}} iptal kaldı)",
     "949859957": "Gönder",
     "954233511": "Satıldı",
     "957529514": "Bir emir oluşturmak için ilanverenin tercih ettiği ödeme yöntemlerinden birini ekleyin:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/vi.json b/packages/p2p/src/translations/vi.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "Hoàn thành mẫu đơn đánh giá tài chính",
     "881351325": "Bạn có giới thiệu người bán này không?",
     "887667868": "Giao dịch",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "Nếu bạn hủy giao dịch của mình {{cancellation_limit}} lần trong {{cancellation_period}} giờ, bạn sẽ bị cấm sử dụng Deriv P2P trong {{block_duration}} giờ. <br /> (còn {{number_of_cancels_remaining}} lần hủy)",
     "949859957": "Gửi",
     "954233511": "Đã bán",
     "957529514": "Để dễ dàng có giao dịch, hãy thêm một trong những phương thức thanh toán ưa thích của người quảng cáo:",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json b/packages/p2p/src/translations/zh_cn.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "完成财务评估表",
     "881351325": "是否推荐此卖家?",
     "887667868": "订单",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "如在{{cancellation_period}} 小时内取消订单{{cancellation_limit}} 次，{{block_duration}} 小时内将被禁使用 Deriv P2P 。<br />(剩余取消次数为{{number_of_cancels_remaining}} 次)",
     "949859957": "提交",
     "954233511": "已卖出",
     "957529514": "想下订单，请添加广告商首选的付款方式：",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json b/packages/p2p/src/translations/zh_tw.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "876086855": "完成財務評估表",
     "881351325": "是否推薦此賣家?",
     "887667868": "訂單",
-    "892431976": "If you cancel your order {{cancellation_limit}} times in {{cancellation_period}} hours, you will be blocked from using Deriv P2P for {{block_duration}} hours. <br /> ({{number_of_cancels_remaining}} cancellations remaining)",
+    "892431976": "如在{{cancellation_period}} 小時内取消訂單{{cancellation_limit}} 次，{{block_duration}} 小時内將被禁使用 Deriv P2P 。 <br />(剩餘取消次數為{{number_of_cancels_remaining}} 次)",
     "949859957": "提交",
     "954233511": "已賣出",
     "957529514": "想下訂單，請新增廣告商偏好的付款方式：",

diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "1478030986": "قم بإنشاء أو حذف رموز API للتداول والسحب",
     "1480915523": "تخطي",
     "1481977420": "الرجاء مساعدتنا في التحقق من طلب السحب الخاص بك.",
-    "1483470662": "Click ‘Open’ to start trading with your account",
+    "1483470662": "انقر فوق «فتح» لبدء التداول بحسابك",
     "1484336612": "تُستخدم هذه الكتلة إما لإنهاء حلقة أو متابعتها، ويمكن وضعها في أي مكان داخل كتلة الحلقة.",
     "1487086154": "تم إرسال المستندات الخاصة بك بنجاح",
     "1488126519": "الروبوتات الخاصة بك",
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     "-1725454783": "فشلت",
     "-506510414": "التاريخ والوقت",
     "-1708927037": "عنوان IP",
-    "-619126443": "Use the <0>Deriv password</0> to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.",
+    "-619126443": "استخدم كلمة <0>مرور Deriv</0> لتسجيل الدخول إلى {{brand_website_name}} و {{platform_name_trader}}.",
     "-80717068": "التطبيقات التي ربطتها <0>بكلمة مرور Deriv الخاصة بك:</0>",
     "-2143208677": "انقر فوق زر <0>تغيير كلمة المرور</0> لتغيير كلمة مرور Deriv MT5.",
     "-9570380": "استخدم كلمة المرور {{platform_name_dxtrade}} لتسجيل الدخول إلى حسابات {{platform_name_dxtrade}} الخاصة بك على الويب وتطبيقات الهاتف المحمول.",

diff --git a/packages/translations/src/translations/bn.json b/packages/translations/src/translations/bn.json
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     "1478030986": "ট্রেডিং এবং তোলার জন্য API টোকেন তৈরি বা মুছুন",
     "1480915523": "লাফালাফি",
     "1481977420": "অনুগ্রহ করে আপনার প্রত্যাহারের অনুরোধ যাচাই করতে আমাদের সাহায্য করুন।",
-    "1483470662": "Click ‘Open’ to start trading with your account",
+    "1483470662": "আপনার অ্যাকাউন্টে ট্রেডিং শুরু করতে 'ওপেন' ক্লিক করুন",
     "1484336612": "এই ব্লকটি একটি লুপ বন্ধ বা চালিয়ে যেতে ব্যবহৃত হয় এবং একটি লুপ ব্লকের মধ্যে কোথাও স্থাপন করা যেতে পারে।",
     "1487086154": "আপনার ডকুমেন্টগুলি সফলভাবে জমা দেওয়া হয়েছে",
     "1488126519": "তোমার বট",
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     "-1725454783": "ব্যর্থ",
     "-506510414": "তারিখ এবং সময়",
     "-1708927037": "আইপি ঠিকানা",
-    "-619126443": "Use the <0>Deriv password</0> to log in to {{brand_website_name}} and {{platform_name_trader}}.",
+    "-619126443": "{{brand_website_name}} এবং {{platform_name_trader}} এ লগ ইন করতে <0>Deriv পাসওয়ার্ড</0> ব্যবহার করুন",
     "-80717068": "আপনি আপনার <0>Deriv পাসওয়ার্ড লিঙ্ক করেছেন এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলি:</0>",
     "-2143208677": "আপনার Deriv MT5 <0>পাসওয়ার্ড পরিবর্তন</0> করতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন বোতামটি ক্লিক করুন।",
     "-9570380": "ওয়েব এবং মোবাইল অ্যাপে আপনার {{platform_name_dxtrade}} টি অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে {{platform_name_dxtrade}} পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।",