fix: ensure pnpm binary is only called in vite dir to get vite package info#278