docs(create-vite): add qwik and qwik-ts to the list

[equal-l2]

Description

Added the missing qwik and qwik-ts to the list in the README of create-vite.

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[equal-l2]

I'm participating Hacktoberfest 2023.
If you are fine with the event and if this PR is good to merge, please add a hacktoberfest-accepted label to this PR on merge.

(For detail, please refer "Maintainers" section of https://hacktoberfest.com/participation/ )

Thank you.

[bluwy]

I don't mind adding the label, but we will have to create one and I'll defer that to @patak-dev if he's also ok with it.

[equal-l2]

If you accept all hacktoberfest contributions from now on, alternatively you can add hacktoberfest topic on the repository, instead of add the label to each PR.

[patak-dev]

Added the label, thanks for the PR!