fix(runtime): pass path instead of fileURL to isFilePathESM

[sapphi-red]

Description

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines, especially the Pull Request Guidelines.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Update the corresponding documentation if needed.
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[sapphi-red]

When file is file:///C:/Users/green/foo.js, file:///C:/Users/green is passed to findNearestPackageData.

vite/packages/vite/src/node/utils.ts

Line 469 in 7440191

const pkg = findNearestPackageData(path.dirname(filePath), packageCache)

Then, file:\C:\Users\green\package.json is passed to tryStatSync.

vite/packages/vite/src/node/packages.ts

Line 132 in 7440191

const pkgPath = path.join(basedir, 'package.json')

fs.statSync('file:\C:\Users\green\package.json') throws Error: ENOENT: no such file or directory, stat 'C:\Users\green\file:C:Usersgreenpackage.json' error.

I didn't actually create a reproduction though.