ast, parser: fix generic fn type with different generic type call (fix #22306)

ast, parser: fix generic fn type with different generic type call (fix #22306) #461