all: support short lambda expressions like a.sorted(|x,y| x > y), in all callsites that accept a fn callback

all: support short lambda expressions like a.sorted(|x,y| x > y), in all callsites that accept a fn callback #4137