src/v2/guide/list.md 校对完成

[dear-lizhihua]

src/v2/guide/list.md 校对完成

[dear-lizhihua]

@aladdin-add

[aladdin-add]

可以使得组件可重用于其他场景(reusable in other situation)。

感觉括弧中的英文可以不要，一般只有在术语或者译文不能完整表达原义时才需要。

[dear-lizhihua]

已修改。

[aladdin-add]

感觉"变异方法“没有必要改，很多人应该已经接受了这个翻译，改过来反倒不易理解。just my 2c.看看其他人怎么说吧。

[dear-lizhihua]

这个说起来有点丢脸，这名词是我去年翻译时候想出来的，然后隔了大半年没看 Vue 文档。
当时我在看源码，误以为这里提到的 mumation method 指的是 Vue 篡改劫持「原生 Array.prototype 方法」后的方法，其实这里说的很明白，就是指「会修改数组的原生 Array.prototype 方法」，而不是指那个篡改劫持方法，那个篡改劫持方法其实在 381 行提到：

Vue 将观察数组(observed array)的变化数组方法(mutation method)包裹起来，以便在调用这些方法时，也能够触发视图更新。这些包裹的方法如下：

所以原来的翻译都是错误的，只会让人产生歧义。

[dear-lizhihua]

变化数组方法是会对原数组操作的数组方法，如 pop(), shift(), unshift(), splice(), sort() 和 reverse()。
非变化数组方法是会对原数组操作、返回新数组的数组方法，如 filter(), concat() 和 slice()。

[aladdin-add]

LGTM.