Translation FR: state_vars_and_ints.md

fr/1/state_vars_and_ints.md

@@ -1,17 +1,57 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/1/state_vars_and_ints
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+# Chapitre 2 : Variables d'état, entiers et constantes
+
+Excellent travail ! Maintenant que nous avons une environnement pour notre contrat, voyons comment Vyper traite les variables.
+
+Les variables d'état sont stockées de façon permanente dans le stockage des contrats. Cela signifie qu'elles sont écrites dans la chaîne de bloc Ethereum. Imaginez-les comme si elles étaient écrites dans une base de données.
+
+### Exemple
+
+```vyper
+# @version >=0.2.4 <0.3.0
+
+# Ceci sera stocké de manière permanente dans la chaîne de blocs
+storedData: int128
+```
+
+Dans cet exemple de contrat, nous avons créé un [`int128`](https://vyper.readthedocs.io/en/stable/types.html#signed-integer-128-bit) appelé `storedData` qui contient une valeur par _défaut_ de `1`.
+
+## Entiers non signés : `uint256`.
+
+Le type de données `uint256` est un entier non signé (256 bits), ce qui signifie que sa valeur doit être non négative.
+
+Il existe également un type de données `int128` (128 bits) pour les entiers signés (un type pour stocker les entiers positifs et négatifs).
+
+### Exemple
+
+```vyper
+# @version >=0.2.4 <0.3.0
+
+# Cela crée une constante uint256 avec une valeur de 10
+TEN: constant(uint256) = 10
+```
+
+Dans cet exemple de contrat, nous avons créé une "constante", "uint256", appelée "TEN" et l'avons fixée à "10".
+
+## Mettez-le à l'épreuve
+
+Notre ADN de Pokémon va être déterminé par un nombre à 16 chiffres.
+
+Dans la zone de codage sur le côté droit, déclarez une constante `uint256` nommée `DNA_DIGITS`, et mettez la à 16.
+
 <!-- tabs:start -->
 
-#### ** Template **
+#### ** Modèle **
 
 [embedded-code](../assets/1/1.2-template-code.vy ':include :type=code embed-template')
 
 #### ** Solution **
 
 [embedded-code-final](../assets/1/1.2-finished-code.vy ':include :type=code embed-final')
 
-#### ** Previous Chapter Solution **
+#### ** Solution du chapitre précédent **
 
 [embedded-code-previous](../assets/1/1.1-finished-code.vy ':include :type=code embed-previous')