** 该书是《testing python》中文翻译版本,原书的作者为 David Sale,ISBN编码为:978-1-118-90122-9。**
** 如果喜欢该书,请购买正版支持作者。 **
###翻译者说:
我是一个python程序员,目前在深圳。
python以他的简洁征服了很多人,也是很多非CS的学生的入门语言。得益与python,我现在可以写一些自己想写的代码,刚出校门没什么能力,也不至于过的太过窘迫。
python的中文书籍以入门为主,基本都是国外著作的翻译版本,基本上翻译的都是狗屁不通。
于是我决定像requests库的作者那样,做一个xxx for humans——去翻译一本书,翻译的至少不会被骂。
我开始找书,有几个原则: 1. 不要python入门书籍。廖雪峰的python入门是我见过的最棒的python入门教程了,还是中国人写的,棒极了。 2. 页数不要太多。 3. 对python的开发很重要而不是可有可无。目标不是放在床头枕边书,你随时可以翻翻,万一哪天用到了呢?而是,我丢..原来要这样这样这样。
找书的过程并不复杂,略去不表。
我尝试着翻译,到2015.10.11,我翻译了一个小节:Mock和Patch使用技巧 。
然后我明白了,很多人翻译的烂是有原因的。
:)
对,这本书的翻译是开源的,如果你点进来,并且同样对开源的事情充满兴趣,欢迎加入进来。
也欢迎任何形式的翻译审查和吐槽,直接提issue给我就好了。
2015.10.8 开始萌生念头,开始翻译。
2015.10.11 翻译完3.3 Mock和Patch使用技巧 翻译者:wangshunping 校对者:
2015.10.14 翻译完4.1 开始写你的doctest 翻译者:wangshunping 校对者:
期待更多人加入。