Implement try catch strategy in common/modules and management/groups (#…

…3465)

* Implement try catch strategy

* Replace throw

* Fix changelog

* Fix errors

* Remove store

* doc(changelog): Update

Co-authored-by: Maximiliano Ibarra <maximilianoaibarra@gmail.com>
Co-authored-by: gabiwassan <gabriel.wassan@wazuh.com>

CHANGELOG.md

@@ -30,6 +30,7 @@ All notable changes to the Wazuh app project will be documented in this file.
   [#3415](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3415) 
   [#3469](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3469) 
   [#3448](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3448)
+  [#3465](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3465)
 
 - Added fields status and type in vulnerabilities table [#3196](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3196)
 - Added Intelligence tab to Mitre Att&ck module [#3368](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3368) [#3344](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3344)