Apply enhance #3622 -> Add filter bar on Network ports table

[AlexRuiz7]

The filter bar has been enabled on the table

Closes #3622

How to test

Steps to reproduce

1. Open Kibana app and go to Agents tab, select any agent and open Inventory data option.
2. Try different filters on the Network ports table, using its search bar.

Test retrocompatibility

Given the browser is in wazuh app

• When the user navigates to agents/agent/inventory Data
• Then the configuration panel does not show an api selector toggle

Check Network search bar

• Given Inventory data of an agent showed
• When the user go to Network table
• Then a search bar with the text: "Filter network ports..." will be in the Network table

Check filters in Network table

• Given Inventory data of an agent showed
• When the user introduce "tcp" in the search bar of Network ports
• Then all the rows of the Protocol colunm will have the word "tcp"

Expected result

1. The search bar shows on the table.
2. The table filters the content by the text introduced on the search bar.

[mpRegalado]

CR: LGTM ✔️
Testing: LGTM ✔️
Just missing the changelog

[gabiwassan]

LGTM! 🚀

[Machi3mfl]

LGTM! ✅