Add test documentation validation when running qa-ctl in automatic mode

[jmv74211]

Related issue
close #2023

Description

The aim of this PR is to validate if the specified tests in the qa-ctl run are documented or not according to the current qa-docs schema. This is a necessary validation before proceeding with the execution of the tests automatically.

This PR makes the following changes:

• Add new parameter in qa-docs to check the test documentation
• Validate if the tests are well documented before running the qa-ctl build.

Checks

Test does not exist

qa-ctl -r test_x --qa-branch  2023-qa-ctl-doc-validation --dry-run
2021-11-02 12:42:58,263 - INFO - Validating input parameters
2021-11-02 12:42:59,718 - ERROR - test_x does not exist in /tmp/wazuh_qa_ctl/wazuh-qa/tests
wazuh_testing.tools.exceptions.QAValueError: test_x does not exist in /tmp/wazuh_qa_ctl/wazuh-qa/tests

Test is not documented

qa-ctl -r test_general_settings_enabled --qa-branch  2023-qa-ctl-doc-validation --dry-run
2021-11-02 12:30:46,038 - INFO - Validating input parameters
2021-11-02 12:30:47,700 - INFO - Input parameters validation has passed successfully
2021-11-02 12:30:48,333 - INFO - Run as dry-run mode. Configuration file saved in /tmp/wazuh_qa_ctl/config_1635852647.700738.yaml

Check with multiple tests

qa-ctl -r test_general_settings_enabled test_ambiguous_complex --qa-branch  2023-qa-ctl-doc-validation --dry-run
2021-11-02 12:40:32,084 - INFO - Validating input parameters
2021-11-02 12:40:35,049 - ERROR - test_ambiguous_complex is not documented using qa-docs current schema
wazuh_testing.tools.exceptions.QAValueError: test_ambiguous_complex is not documented using qa-docs current schema