bugfix(app): updated env_example file, fixed survey question string (#…

…479)

<!--- Please provide a general summary of your changes in the title
above -->

# Pull Request type

<!-- Please try to limit your pull request to one type; submit multiple
pull requests if needed. -->

Please check the type of change your PR introduces:

- [x] Bugfix
- [ ] Feature
- [ ] Code style update (formatting, renaming)
- [ ] Refactoring (no functional changes, no API changes)
- [ ] Build-related changes
- [x] Documentation content changes
- [ ] Other (please describe):

## What is the current behavior?

<!-- Please describe the current behavior that you are modifying, or
link to a relevant issue. -->

Issue Number: N/A

## What is the new behavior?
updated a survey string to use the correct question title for sexual
orientation instead of race/ethnicity
updated the env_example file to make setting up the project easier.

-
-
-

## Does this introduce a breaking change?

- [ ] Yes
- [x] No

<!-- If this does introduce a breaking change, please describe the
impact and migration path for existing applications below. -->

## Other information

<!-- Any other information that is important to this PR, such as
screenshots of how the component looks before and after the change. -->

.env.example

@@ -5,14 +5,23 @@
 # If you are cloning this repo, create a copy of this file named `.env` and populate it with your secrets.
 
 # When adding additional env variables, the schema in /env/schema.mjs should be updated accordingly
+
+# Environment
+NODE_ENV=development
+
 # Prisma
-DATABASE_URL=postgres://localhost/glaad
+# Database connection URL for Prisma
+POSTGRES_PRISMA_URL=postgres://user:password@localhost:5432/postgres
+
+# Database connection URL without connection pooling
+POSTGRES_URL_NON_POOLING=postgres://user:password@localhost:5432/postgres
 
 # Next Auth
 # You can generate the secret via 'openssl rand -base64 32' on the command line
 # More info: https://next-auth.js.org/configuration/options#secret
 
-NEXTAUTH_SECRET=
 NEXTAUTH_URL=http://localhost:3000
+NEXTAUTH_SECRET=					# generate with `openssl rand -base64 32`
+
 
 

src/pages/survey.tsx

@@ -320,11 +320,11 @@ const Survey = () => {
 									<TextInput {...form.getInputProps('q10other')} required />
 								)}
 							</Stack>
-							{/*Select how you identify your race/ethnicity  */}
+							{/*Select how you identify your sexual orientation  */}
 							<Stack spacing={0}>
 								<Checkbox.Group
 									{...form.getInputProps('q11')}
-									label={<Trans i18nKey='survey-form.q12' components={{ em: <em>.</em> }} />}
+									label={<Trans i18nKey='survey-form.q11' components={{ em: <em>.</em> }} />}
 								>
 									{Object.entries(t('survey-form.q11-opts', { returnObjects: true })).map(
 										([key, value], i) => (