📝 docs: clarify the 2 possible paths for custom skins

content/blog/customise-tabi.ca.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
 title = "Personalitza el color de tabi i el tema per defecte"
 date = 2023-08-09
+updated = 2023-08-10
 description = "Aprèn a personalitzar tabi fent servir skins i establint un tema per defecte, aconseguint un aspecte únic."
 
 [taxonomies]
@@ -158,7 +159,11 @@ Per utilitzar aquests colors, assigna `skin = "lowcontrast_pink"`.
 
 No estàs limitat a les skins predefinides. Per què no crees un disseny únic que et representi?
 
-Per començar, dirigeix-te a `themes/tabi/sass/skins` i crea un nou arxiu (per exemple, `la_teva_skin.scss`). Aquest arxiu ha de tenir aquestes dues variables (aquesta és la skin predeterminada, `teal`):
+Pots guardar la teva nova skin en qualsevol d'aquests dos directoris:
+1. Dins del directori del tema: `themes/tabi/sass/skins`
+2. Dins del directori principal del teu lloc: `sass/skins` (necessitaràs crear aquesta carpeta)
+
+Crea un nou arxiu `.scss` (per exemple, `la_teva_skin.scss`) a la ubicació que prefereixis. Aquest arxiu ha de contenir aquestes dues variables (aquesta és la skin predeterminada, "teal"):
 
 ```scss
 :root {

content/blog/customise-tabi.es.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
 title = "Personaliza el color de tabi y el tema predeterminado"
 date = 2023-08-09
+updated = 2023-08-10
 description = "Aprende a personalizar tabi usando skins y estableciendo un tema predeterminado, haciendo que tu sitio sea único."
 
 [taxonomies]
@@ -160,7 +161,11 @@ Para usar estos colores, asigna `skin = "lowcontrast_pink"`.
 
 No estás limitado a las skins predefinidas. ¿Por qué no diseñas un aspecto único que te represente?
 
-Para empezar, dirígete a `themes/tabi/sass/skins` y crea un nuevo archivo (por ejemplo, `tu_skin.scss`). Este archivo debe tener estas dos variables (esta es la piel predeterminada, `teal`):
+Puedes guardar tu nueva skin en cualquiera de estos dos directorios:
+1. Dentro del directorio del tema: `themes/tabi/sass/skins`
+2. Dentro del directorio principal de tu sitio: `sass/skins` (necesitarás crear esta carpeta)
+
+Crea un nuevo archivo `.scss` (por ejemplo, `tu_skin.scss`) en la ubicación que prefieras. Este archivo debe contener estas dos variables (esta es la skin predeterminada, "teal"):
 
 ```scss
 :root {

content/blog/customise-tabi.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
 title = "Customise tabi with skins and a default theme"
 date = 2023-08-09
+updated = 2023-08-10
 description = "Learn how to customise tabi using skins and setting a default theme, making your site uniquely yours."
 
 [taxonomies]
@@ -169,7 +170,11 @@ For this colourscheme, choose `skin = "lowcontrast_pink"`.
 
 You're not just limited to predefined skins. Why not create a look that's distinctively tailored to your preferences?
 
-To get started, head over to `themes/tabi/sass/skins` and add a new file (e.g. `your_skin.scss`). This file needs to have these two variables (this is the default skin, teal):
+You can save your new skin it in either of these two directories:
+1. Inside the theme's directory: `themes/tabi/sass/skins`
+2. Inside your main site's directory: `sass/skins` (you'll need to create this folder)
+
+Create a new `.scss` file (for example, `your_skin.scss`) in your preferred location. This file needs to have these two variables (this is the default skin, "teal"):
 
 ```scss
 :root {