Remove one "mark paint timing call" in update the rendering

This addresses the concern surfaced in
w3c/paint-timing#58 (comment).
This call was added to address concerns about visited link issues, but
the agreement on that issue is that this edge case is solved by
requiring user agents to paint when such a link is present even if such
link is styled by color: white (or whichever default background color).

source

@@ -92540,8 +92540,7 @@ dictionary <dfn>PromiseRejectionEventInit</dfn> : <span>EventInit</span> {
      rendering would have no visible effect and which possess no <code>Document</code> objects with
      a non-empty <span>map of animation frame callbacks</span>, then remove from <var>docs</var>
      all <code>Document</code> objects whose <span data-x="concept-document-bc">browsing
-     context</span> is in <var>browsingContexts</var>. Invoke the <span>mark paint timing</span>
-     algorithm for each <code>Document</code> object removed.</p></li>
+     context</span> is in <var>browsingContexts</var>.</p></li>
 
      <li>
       <p>If there are <span data-x="browsing context">browsing contexts</span>