Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/de.json

@@ -13,12 +13,19 @@
 	"engine": "OCR-Modul",
 	"engine-not-found-warning": "Die angeforderte Engine „$1“ wurde nicht gefunden. Verwende stattdessen die Standard-Engine „$2“.",
 	"engine-invalid-langs-warning": "Die folgenden Sprachen sind ungültig oder werden von der Engine nicht unterstützt und wurden ignoriert: $1",
-	"submit": "Transkribieren",
+	"submit": "Ganzen Seite transkribieren",
+	"submit-crop": "Bereich transkribieren",
+	"drag-help": "Wähle das Zuschneidewerkzeug und ziehe ein Rechteck auf dem Bild unten, um nur einen Bereich der Seite zu transkribieren.",
+	"drag-mode-move": "Durch Ziehen wird das Bild verschoben",
+	"drag-mode-move-alt": "Symbol für die Aktion „Bewegen“.",
+	"drag-mode-crop": "Durch Ziehen wird ein neuer Zuschnittsbereich erstellt",
+	"drag-mode-crop-alt": "Symbol für die Aktion „Beschneiden“.",
 	"copy-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
 	"copied-to-clipboard": "Kopiert!",
 	"google-error": "Der Google-Dienst gab einen Fehler zurück: $1",
 	"image-retrieval-failed": "Bildabruf fehlgeschlagen: $1",
 	"documentation": "Dokumentation",
+	"api-tooltip": "Die API-Dokumentation anzeigen",
 	"version": "Version $1",
 	"report-issue": "Ein Problem melden",
 	"langs-placeholder": "Für die automatische Spracherkennung leer lassen.",

i18n/es.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Agent",
+			"Avengium",
 			"Dmaza",
 			"Jackiezelaya",
 			"Mpayansilva",
@@ -20,12 +21,19 @@
 	"engine": "Motor de OCR:",
 	"engine-not-found-warning": "No se encontró el motor solicitado '$1'. Usando el motor predeterminado '$2' en su lugar.",
 	"engine-invalid-langs-warning": "Los siguientes idiomas son no válidos o no están soportados por el motor y se han ignorado: $1",
-	"submit": "Transcribir",
+	"submit": "Transcribir toda la página",
+	"submit-crop": "Transcribir área",
+	"drag-help": "Selecciona la herramienta de recorte y arrastra un rectángulo en la imagen de abajo para transcribir solo un área de la página.",
+	"drag-mode-move": "Arrastrar moverá la imagen",
+	"drag-mode-move-alt": "Icono que representa la acción 'mover'.",
+	"drag-mode-crop": "Arrastrar creará una nueva área de recorte",
+	"drag-mode-crop-alt": "Icono que representa la acción 'recortar'.",
 	"copy-to-clipboard": "Copiar en el portapapeles",
 	"copied-to-clipboard": "¡Copiado!",
 	"google-error": "El servicio de Google regresó un error: $<span translate=\"no\" class=\"notranslate\">$1</span>",
 	"image-retrieval-failed": "Error al recuperar la imagen: $1",
 	"documentation": "Documentación",
+	"api-tooltip": "Ver la documentación de la API",
 	"version": "Versión $1",
 	"report-issue": "Reportar un problema",
 	"langs-placeholder": "Dejar en blanco para usar detección automática de idioma.",

i18n/he.json

@@ -2,30 +2,44 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Amire80",
+			"Ghsuvr",
 			"Leononon"
 		]
 	},
-	"title": "זיהוי תווים אופטי של ויקימדיה",
-	"image-url": "כתובת URL לתמונה:",
-	"image-url-help": "התמונה חייבת להתחיל עם אחד משמות המתחם הבאים, ולכלול קישור תקין לקובץ תמונה אמיתי: $1",
+	"title": "WikimediaOCR",
+	"subtitle": "תמלול טקסט לתמונה",
+	"form-heading": "לתמלל תמונה",
+	"image-url": "כתובת URL לתמונה",
+	"image-url-help": "יש להכניס כתובת URL של תמונה המאוחסנת בשרת ויקימדיה כמו: $1",
 	"image-url-error": "קישור התמונה חייב להתחיל {{PLURAL:$1|בשם המתחם הבא|באחד משמות הבאים}} ולהסתיים בסיומת קובץ תקינה: $2",
 	"image-alt-text": "התמונה המקורית",
-	"language-code": "קוד שפה בשתי אותיות (לא חובה):",
-	"engine": "מנוע זיהוי התווים:",
+	"language-code": "שפות (לא חובה)",
+	"engine": "מנוע זיהוי התווים OCR",
 	"engine-name-google": "גוגל",
 	"engine-name-tesseract": "טסרקט",
 	"engine-not-found-warning": "מנוע המבוקש $1 לא נמצא. נא לנסות את $2 במקום זה.",
-	"submit": "קדימה",
+	"engine-invalid-langs-warning": "השפות הבאות לא תקניות או שלא נתמכות על ידי המנוע ולכל נדחו: $1",
+	"submit": "לתמלל את כל הדף",
+	"submit-crop": "איזור תמלול",
+	"drag-help": "יש לבחור את כלי החיתוך ולגרור את המלבן בתמונה למטה כדי לתמוך רק איזור אחד בעמוד.",
+	"drag-mode-move": "גרירה תזיז את התמונה",
+	"drag-mode-move-alt": "אייקון מייצג פעולת 'הזזה'",
+	"drag-mode-crop": "גרירה תיצור איזור חיתוך חדש",
+	"drag-mode-crop-alt": "אייקון מייצג פעולת 'חיתוך'",
 	"copy-to-clipboard": "העתקה ללוח",
 	"copied-to-clipboard": "הועתק!",
 	"google-error": "השירות של גוגל החזיר שגיאה: $1",
 	"image-retrieval-failed": "אחזור התמונה נכשל: $1",
 	"documentation": "תיעוד",
+	"api": "API",
+	"api-tooltip": "ראה את תיעוד הAPI",
 	"version": "גרסת  $1",
 	"report-issue": "דיווח על טעות",
+	"langs-placeholder": "יש להשאיר ריק לזיהוי שפות אוטומטי",
 	"langs-param-error": "{{PLURAL:$1|השפה שציינת אינה נתמכת|השפות שציינת אינן נתמכות}} על־ידי מנוע זיהוי התווים: $2",
 	"tesseract-options": "אפשרויות טסרקט",
 	"tesseract-psm-label": "שיטת חלקות הדף למקטעים",
+	"tesseract-psm-help": "יש לנסות את המצב 'טקסט דליל' לתמיכה טובה יותר בריבוי עמודות",
 	"tesseract-psm-0": "כיוון הדף וזיהוי הכתב בלבד (OSD).",
 	"tesseract-psm-1": "חלוקת דף אוטומטית למקטעים בשיטת כיוון הטקסט וזיהוי הכתב (OSD).",
 	"tesseract-psm-2": "חלוקת דף אוטומטית למטקעים, אבל ללא OSD או OCR. (לא ממומש)",

i18n/sv.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"DraconicDark",
-			"Sabelöga"
+			"Sabelöga",
+			"WikiPhoenix"
 		]
 	},
 	"title": "Wikimedia OCR",
@@ -13,7 +14,8 @@
 	"language-code": "Språkkod på två bokstäver (valfri):",
 	"engine": "OCR-motor:",
 	"engine-not-found-warning": "Den begärda motorn '$1' hittades inte. Använd standardmotorn '$2' i stället.",
-	"submit": "Kör",
+	"submit": "Transkribera hela sidan",
+	"submit-crop": "Transkribera område",
 	"copy-to-clipboard": "Kopiera till urklipp",
 	"copied-to-clipboard": "Kopierades!",
 	"google-error": "Google-tjänsten returnerade ett fel: $1",

i18n/tr.json

@@ -15,7 +15,13 @@
 	"engine": "OCR motoru",
 	"engine-not-found-warning": "İstenen motor ' $1 ' bulunamadı. Bunun yerine varsayılan motor ' $2 ' kullanılıyor.",
 	"engine-invalid-langs-warning": "Aşağıdaki diller geçersizdir veya altyapı tarafından desteklenmez ve yok sayılır: $1",
-	"submit": "Transkript et",
+	"submit": "Tüm sayfayı transkript et",
+	"submit-crop": "Transkript alanı",
+	"drag-help": "Sayfanın yalnızca bir alanını kopyalamak için kırpma aracını seçin ve aşağıdaki resimde bir dikdörtgeni sürükleyin.",
+	"drag-mode-move": "Sürüklemek görüntüyü hareket ettirir",
+	"drag-mode-move-alt": "'Taşı' eylemini temsil eden simge.",
+	"drag-mode-crop": "Sürükleme, yeni bir kırpma alanı oluşturacak",
+	"drag-mode-crop-alt": "'Kırpma' eylemini temsil eden simge.",
 	"copy-to-clipboard": "Panoya kopyala",
 	"copied-to-clipboard": "Kopyalandı!",
 	"google-error": "Google hizmeti bir hata verdi: $1",

i18n/uk.json

@@ -10,25 +10,33 @@
 	"form-heading": "Переписати зображення",
 	"image-url": "URL-адреса зображення",
 	"image-url-help": "Вставте URL-адресу зображення, розміщену на сервері Вікімедіа, наприклад: $1",
-	"image-url-error": "URL -адреса зображення повинна починатися з {{PLURAL:$1|такого доменного імені|такоих доменних іменей}} і закінчуватися дійсним розширенням файлу: $2",
+	"image-url-error": "URL-адреса зображення повинна починатися з {{PLURAL:$1|такого доменного імені|таких доменних іменей}} і закінчуватися дійсним розширенням файлу: $2",
 	"image-alt-text": "Вихідне зображення",
 	"language-code": "Мови (необов’язково)",
 	"engine": "OCR двигун",
-	"engine-not-found-warning": "Запитаний двигун \"$1\" не знайдено. Замість цього використовується двигун за замовчуванням \"$2\".",
+	"engine-not-found-warning": "Запитаний двигун «$1» не знайдено. Замість цього використовується двигун за замовчуванням «$2».",
 	"engine-invalid-langs-warning": "Такі мови є недійсними або не підтримуються двигуном і були проігноровані: $1",
-	"submit": "Розшифрувати",
+	"submit": "Переписати всю сторінку",
+	"submit-crop": "Область переписування",
+	"drag-help": "Вибрати інструмент обрізання та перетягніть прямокутник на зображенні нижче, щоб переписати лише одну частину сторінки.",
+	"drag-mode-move": "Перетягування перемістить зображення",
+	"drag-mode-move-alt": "Значок, що представляє дію «переміщення».",
+	"drag-mode-crop": "Перетягування створить нову площу для врожаю",
+	"drag-mode-crop-alt": "Значок, що представляє дію «обрізання».",
 	"copy-to-clipboard": "Копіювати до буферу обміну",
 	"copied-to-clipboard": "Скопійовано!",
 	"google-error": "Служба Google повернула помилку: $1",
 	"image-retrieval-failed": "Не вдалося знайти зображення: $1",
 	"documentation": "Документація",
+	"api": "API",
+	"api-tooltip": "Перегляньте документацію API",
 	"version": "Версія $1",
 	"report-issue": "Повідомити про проблему",
 	"langs-placeholder": "Залиште поле порожнім для автоматичного визначення мови.",
 	"langs-param-error": "Ця функція розпізнавання не підтримує таку {{PLURAL:$1|мову|мови}}: $2",
-	"tesseract-options": "Варіанти тессеракту",
+	"tesseract-options": "Варіанти Tesseract",
 	"tesseract-psm-label": "Метод сегментації сторінки",
-	"tesseract-psm-help": "Спробуйте \"Розріджений текст\" для кращої підтримки кількох стовпців.",
+	"tesseract-psm-help": "Спробуйте «Розріджений текст» для кращої підтримки кількох стовпців.",
 	"tesseract-psm-0": "Тільки орієнтація та виявлення скриптів (OSD).",
 	"tesseract-psm-1": "Автоматична сегментація сторінок за допомогою екранного меню.",
 	"tesseract-psm-2": "Автоматична сегментація сторінки, але без екранного меню або розпізнавання символів. (не впроваджений)",
@@ -43,6 +51,6 @@
 	"tesseract-psm-11": "Розріджений текст. Знайдіть якомога більше тексту в певному порядку.",
 	"tesseract-psm-12": "Розріджений текст за допомогою екранного меню.",
 	"tesseract-psm-13": "Сира лінія. Розглядайте зображення як єдиний текстовий рядок, оминаючи хаки, що стосуються Tesseract.",
-	"tesseract-param-error": "Опція \"$1\" зі значенням $2 не підтримується Tesseract. Максимальне значення: $3",
+	"tesseract-param-error": "Опція «$1» зі значенням $2 не підтримується Tesseract. Максимальне значення: $3",
 	"tesseract-internal-error": "Двигун tesseract повернув внутрішню помилку."
 }