Show warning about hydrating Astro components in build (#5501)

* Also show the warning in build when trying to hydrate an Astro component

* Add changeset

.changeset/yellow-lizards-shout.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'astro': patch
+---
+
+Added a warning in build when trying to hydrate an Astro component

packages/astro/src/runtime/server/render/astro.ts

@@ -8,9 +8,9 @@ import { isPromise } from '../util.js';
 import { renderChild } from './any.js';
 import { HTMLParts } from './common.js';
 
-// In dev mode, check props and make sure they are valid for an Astro component
+// Issue warnings for invalid props for Astro components
 function validateComponentProps(props: any, displayName: string) {
-	if (import.meta.env?.DEV && props != null) {
+	if (props != null) {
 		for (const prop of Object.keys(props)) {
 			if (HydrationDirectiveProps.has(prop)) {
 				// eslint-disable-next-line