Use atomic reads and writes in code that uses double-checked locking.

Use atomic reads and writes in code that uses double-checked locking. #2070