Update app translations – Localizable.strings

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-07-30 16:54:11+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-08-06 21:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -5685,6 +5685,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Description of the subscription conditions for a subscription product, with signup fees but no trial.Reads as: '$25.00 signup'. */
 "ProductRowViewModel.formattedProductSubscriptionConditionsWithoutTrial" = "التسجيل في %1$@";
 
+/* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product SKU. */
+"ProductSKUInputScanner.instructionText" = "مسح رمز المرور للمنتج أو رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا";
+
+/* Navigation bar title for scanning a barcode or QR Code to use as a product's SKU. */
+"ProductSKUInputScanner.titleView" = "مسح رمز المرور أو رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لتحديث وحدة SKU";
+
 /* Display label for the composite product's component option type
    Product section title if there is more than one product.
    Product section title in Review Order screen if there is more than one product.
@@ -6700,6 +6706,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Country option for a site address. */
 "Singapore" = "سنغافورة";
 
+/* Site Address title on the support form */
+"Site Address" = "عنوان الموقع";
+
 /* Describes a site redirect domain */
 "Site Redirect" = "إعادة توجيه الموقع";
 
@@ -10797,6 +10806,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Menu item to dismiss the coupons card on the Dashboard screen */
 "mostActiveCouponsCard.hideCard" = "إخفاء القسائم";
 
+/* Title when the Most Active Coupons card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"mostActiveCouponsCard.unavailableAnalyticsView.title" = "يتعذر عرض تحليلات القسائم في متجرك";
+
 /* Title in the coupons list on the coupons card on the Dashboard screen. Denotes the number of times the coupon has been used. */
 "mostActiveCouponsCard.uses" = "الاستخدامات";
 
@@ -11104,6 +11116,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.cancelledOnReader.title" = "تم إلغاء عملية الدفع على القارئ";
 
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the reader payment is being processed. */
+"pointOfSale.cardPresent.displayReaderMessage.message" = "معالجة الدفع";
+
 /* Label for a cancel button */
 "pointOfSale.cardPresent.modalScanningForReader.cancelButton" = "إلغاء";
 
@@ -11134,15 +11149,51 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message. Presented to users after collecting a payment fails on the Point of Sale Checkout */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentErrorNonRetryable.title" = "فشلت عملية الدفع";
 
+/* Indicates to wait while payment is processing. Presented to users when payment collection starts */
+"pointOfSale.cardPresent.paymentProcessing.message" = "يرجى الانتظار...";
+
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentProcessing.title" = "معالجة الدفع";
 
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentSuccessful.title" = "تمت عملية الدفع بنجاح!";
 
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the reader is being prepared. */
+"pointOfSale.cardPresent.preparingForPayment.message" = "بطاقة التحضير للدفع";
+
+/* Title shown on the Point of Sale checkout while the reader is being prepared. */
+"pointOfSale.cardPresent.preparingForPayment.title" = "الاستعداد";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.insert" = "إدراج بطاقة";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.present" = "تقديم بطاقة";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tap" = "النقر على البطاقة";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapInsert" = "النقر على البطاقة أو إدراجها";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapSwipeInsert" = "النقر على بطاقة أو تمريرها أو إدراجها";
+
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.presentCard.title" = "مستعد للدفع";
 
+/* Button to try to collect a payment again. Presented to users after connecting to reader fails on the Point of Sale Checkout */
+"pointOfSale.cardPresent.readerDisconnected.button.title" = "تحصيل المدفوعات";
+
+/* Error message. Presented to users when reader is disconnected on the Point of Sale Checkout */
+"pointOfSale.cardPresent.readerDisconnected.title" = "تم فصل القارئ";
+
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the order is being validated. */
+"pointOfSale.cardPresent.validatingOrder.message" = "التحقق من الطلب";
+
+/* Title shown on the Point of Sale checkout while the order is being validated. */
+"pointOfSale.cardPresent.validatingOrder.title" = "الاستعداد";
+
 /* Button to dismiss the alert presented when finding a reader to connect to fails */
 "pointOfSale.cardPresentPayment.alert.bluetoothRequired.dismiss.button.title" = "تجاهل";
 
@@ -11665,6 +11716,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Header label on the Stock section on the My Store screen */
 "productStockDashboardCard.stockLevels" = "مستويات المخزون";
 
+/* Title when the Stock card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"productStockDashboardCard.unavailableAnalyticsView.title" = "يتعذر عرض تحليلات المخزون في متجرك";
+
 /* Title of a stock type displayed on the Stock section on My Store screen */
 "productStockDashboardCardViewModel.stockType.lowStock" = "مخزون منخفض";
 
@@ -11813,6 +11867,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Revenue stat label on dashboard. */
 "storePerformanceView.revenue" = "الإيرادات";
 
+/* Title when the Performance card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"storePerformanceView.unavailableAnalyticsView.title" = "يتعذر عرض أداء متجرك";
+
 /* Button to navigate to Analytics Hub. */
 "storePerformanceView.viewAll" = "مشاهدة كل تحليلات المتجر";
 
@@ -12051,9 +12108,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Menu item to dismiss the Top Performers section on the Dashboard screen */
 "topPerformersDashboardView.hideCard" = "أهم المؤدِّين";
 
+/* Title when the Top Performers card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"topPerformersDashboardView.unavailableAnalyticsView.title" = "يتعذر عرض أصحاب الأداء الأفضل في متجرك";
+
 /* Button to navigate to Analytics Hub. */
 "topPerformersDashboardView.viewAll" = "مشاهدة كل تحليلات المتجر";
 
+/* Button title to contact support to get help with unavailable Analytics module */
+"unavailableAnalyticsView.buttonTitle" = "هل لا تزال تحتاج إلى مساعدة؟ الاتصال بنا";
+
+/* Text that explains how to get access to the Analytics module */
+"unavailableAnalyticsView.details" = "تأكد من أنك تقوم بتشغيل أحدث إصدار من WooCommerce على موقعك وتمكين إعدادات WooCommerce.";
+
+/* Button to dismiss the support form. */
+"unavailableAnalyticsView.dismissSupport" = "تم";
+
 /* Value for the plugin version detail row in settings, when the version is unknown. This is in place of the current version number. */
 "unknown" = "غير معروف";
 

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-07-31 19:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-08-08 11:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: es */
@@ -5685,6 +5685,12 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Description of the subscription conditions for a subscription product, with signup fees but no trial.Reads as: '$25.00 signup'. */
 "ProductRowViewModel.formattedProductSubscriptionConditionsWithoutTrial" = "%1$@ de inscripción";
 
+/* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product SKU. */
+"ProductSKUInputScanner.instructionText" = "Escanear código de barras de producto o código QR";
+
+/* Navigation bar title for scanning a barcode or QR Code to use as a product's SKU. */
+"ProductSKUInputScanner.titleView" = "Escanear código de barras o código QR para actualizar SKU";
+
 /* Display label for the composite product's component option type
    Product section title if there is more than one product.
    Product section title in Review Order screen if there is more than one product.
@@ -6700,6 +6706,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Country option for a site address. */
 "Singapore" = "Singapur";
 
+/* Site Address title on the support form */
+"Site Address" = "Dirección del sitio";
+
 /* Describes a site redirect domain */
 "Site Redirect" = "Redirección de sitio";
 
@@ -10797,6 +10806,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Menu item to dismiss the coupons card on the Dashboard screen */
 "mostActiveCouponsCard.hideCard" = "Ocultar cupones";
 
+/* Title when the Most Active Coupons card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"mostActiveCouponsCard.unavailableAnalyticsView.title" = "No se puede mostrar el análisis de cupones de tu tienda";
+
 /* Title in the coupons list on the coupons card on the Dashboard screen. Denotes the number of times the coupon has been used. */
 "mostActiveCouponsCard.uses" = "Uso";
 
@@ -11104,6 +11116,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.cancelledOnReader.title" = "Pago cancelado en el lector";
 
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the reader payment is being processed. */
+"pointOfSale.cardPresent.displayReaderMessage.message" = "Procesando pago";
+
 /* Label for a cancel button */
 "pointOfSale.cardPresent.modalScanningForReader.cancelButton" = "Cancelar";
 
@@ -11134,15 +11149,51 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message. Presented to users after collecting a payment fails on the Point of Sale Checkout */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentErrorNonRetryable.title" = "Error de pago";
 
+/* Indicates to wait while payment is processing. Presented to users when payment collection starts */
+"pointOfSale.cardPresent.paymentProcessing.message" = "Espera…";
+
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentProcessing.title" = "Procesando pago";
 
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.paymentSuccessful.title" = "¡Pago correcto!";
 
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the reader is being prepared. */
+"pointOfSale.cardPresent.preparingForPayment.message" = "Preparando la tarjeta para el pago";
+
+/* Title shown on the Point of Sale checkout while the reader is being prepared. */
+"pointOfSale.cardPresent.preparingForPayment.title" = "En preparación";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.insert" = "Insertar tarjeta";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.present" = "Presentar tarjeta";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tap" = "Tocar tarjeta";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapInsert" = "Tocar o insertar tarjeta";
+
+/* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapSwipeInsert" = "Tocar, deslizar o insertar tarjeta";
+
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.presentCard.title" = "Listo para el pago";
 
+/* Button to try to collect a payment again. Presented to users after connecting to reader fails on the Point of Sale Checkout */
+"pointOfSale.cardPresent.readerDisconnected.button.title" = "Cobrar pago";
+
+/* Error message. Presented to users when reader is disconnected on the Point of Sale Checkout */
+"pointOfSale.cardPresent.readerDisconnected.title" = "Lector desconectado";
+
+/* Message shown on the Point of Sale checkout while the order is being validated. */
+"pointOfSale.cardPresent.validatingOrder.message" = "Comprobando pedido";
+
+/* Title shown on the Point of Sale checkout while the order is being validated. */
+"pointOfSale.cardPresent.validatingOrder.title" = "En preparación";
+
 /* Button to dismiss the alert presented when finding a reader to connect to fails */
 "pointOfSale.cardPresentPayment.alert.bluetoothRequired.dismiss.button.title" = "Descartar";
 
@@ -11665,6 +11716,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Header label on the Stock section on the My Store screen */
 "productStockDashboardCard.stockLevels" = "Niveles de inventario";
 
+/* Title when the Stock card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"productStockDashboardCard.unavailableAnalyticsView.title" = "No se puede mostrar el análisis de existencias de tu tienda";
+
 /* Title of a stock type displayed on the Stock section on My Store screen */
 "productStockDashboardCardViewModel.stockType.lowStock" = "Inventario escaso";
 
@@ -11813,6 +11867,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Revenue stat label on dashboard. */
 "storePerformanceView.revenue" = "Ingresos";
 
+/* Title when the Performance card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"storePerformanceView.unavailableAnalyticsView.title" = "No se puede mostrar el rendimiento de tu tienda";
+
 /* Button to navigate to Analytics Hub. */
 "storePerformanceView.viewAll" = "Ver todos los análisis de la tienda";
 
@@ -12051,9 +12108,21 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Menu item to dismiss the Top Performers section on the Dashboard screen */
 "topPerformersDashboardView.hideCard" = "Ocultar mejor rendimiento";
 
+/* Title when the Top Performers card is disabled because the analytics feature is unavailable */
+"topPerformersDashboardView.unavailableAnalyticsView.title" = "No se pueden mostrar los mejores resultados de tu tienda";
+
 /* Button to navigate to Analytics Hub. */
 "topPerformersDashboardView.viewAll" = "Ver todos los análisis de la tienda";
 
+/* Button title to contact support to get help with unavailable Analytics module */
+"unavailableAnalyticsView.buttonTitle" = "¿Aún necesitas ayuda? Ponte en contacto con nosotros";
+
+/* Text that explains how to get access to the Analytics module */
+"unavailableAnalyticsView.details" = "Asegúrate de estar ejecutando la última versión de WooCommerce en tu sitio web y de haber activado Analytics en los ajustes de WooCommerce.";
+
+/* Button to dismiss the support form. */
+"unavailableAnalyticsView.dismissSupport" = "Hecho";
+
 /* Value for the plugin version detail row in settings, when the version is unknown. This is in place of the current version number. */
 "unknown" = "desconocido";
 

WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-08-06 09:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-08-07 12:54:04+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: fr */
@@ -11177,7 +11177,7 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 "pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapInsert" = "Appuyer ou insérer la carte";
 
 /* Label asking users to present a card. Presented to users when a payment is going to be collected */
-"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapSwipeInsert" = "Appuyez, glissez ou insérez une carte";
+"pointOfSale.cardPresent.presentCard.tapSwipeInsert" = "Appuyer, glisser ou insérer la carte";
 
 /* Indicates the status of a card reader. Presented to users when payment collection starts */
 "pointOfSale.cardPresent.presentCard.title" = "Prêt pour le paiement";