[BE] Refactor/#406 토픽 권한을 가진 회원 목록 조회 시 공개 여부를 함께 반환하도록 변경

[BE] Refactor/#406 토픽 권한을 가진 회원 목록 조회 시 공개 여부를 함께 반환하도록 변경 #43