Merge release_notes/25.7 into release/25.7 (#24026)

* Update 25.7 release notes

* Update metadata strings

* Update metadata strings

---------

Co-authored-by: Oguz Kocer <oguz.kocer@automattic.com>

WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -85,11 +85,11 @@ msgctxt "v25.7-whats-new"
 msgid ""
 "For this month's release, we've:\n"
 "- Added support for Image Playgrounds! Use it to add images to your posts, generate a featured image, or site icon.\n"
-"- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried it yet?)\n"
+"- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried the editor yet? if not, you should!)\n"
 "- Made the Gravatar Quick Editor a bit nicer.\n"
-"- Replacing the featured image for a post is faster now.\n"
-"- Viewing images in your media library is a little nicer now.\n"
-"- We did the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)\n"
+"- Added a shortcut for changing the featured image for a post.\n"
+"- Improved how images in your media library are displayed – it should be a little nicer now.\n"
+"- Done the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a promo message that will be attached on top of the first screenshot in the App Store.

WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 For this month's release, we've:
 - Added support for Image Playgrounds! Use it to add images to your posts, generate a featured image, or site icon.
-- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried it yet?)
+- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried the editor yet? if not, you should!)
 - Made the Gravatar Quick Editor a bit nicer.
-- Replacing the featured image for a post is faster now.
-- Viewing images in your media library is a little nicer now.
-- We did the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)
+- Added a shortcut for changing the featured image for a post.
+- Improved how images in your media library are displayed – it should be a little nicer now.
+- Done the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)

WordPress/Resources/AppStoreStrings.po

@@ -49,11 +49,11 @@ msgctxt "v25.7-whats-new"
 msgid ""
 "For this month's release, we've:\n"
 "- Added support for Image Playgrounds! Use it to add images to your posts, generate a featured image, or site icon.\n"
-"- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried it yet?)\n"
+"- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried the editor yet? if not, you should!)\n"
 "- Made the Gravatar Quick Editor a bit nicer.\n"
-"- Replacing the featured image for a post is faster now.\n"
-"- Viewing images in your media library is a little nicer now.\n"
-"- We did the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)\n"
+"- Added a shortcut for changing the featured image for a post.\n"
+"- Improved how images in your media library are displayed – it should be a little nicer now.\n"
+"- Done the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)\n"
 msgstr ""
 
 #. translators: This is a standard chunk of text used to tell a user what's new with a release when nothing major has changed.

WordPress/Resources/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 For this month's release, we've:
 - Added support for Image Playgrounds! Use it to add images to your posts, generate a featured image, or site icon.
-- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried it yet?)
+- Added undo and redo to the experimental editor (have you tried the editor yet? if not, you should!)
 - Made the Gravatar Quick Editor a bit nicer.
-- Replacing the featured image for a post is faster now.
-- Viewing images in your media library is a little nicer now.
-- We did the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)
+- Added a shortcut for changing the featured image for a post.
+- Improved how images in your media library are displayed – it should be a little nicer now.
+- Done the usual bug fixes and performance improvements (mostly in the editor)