[🧹 UNIFICATION CLEANUP] Refactor duplicate enums and constants

[brionmario]

Purpose

Refactor UserAccountTypes, AdminAccountTypes etc.

Related Issues

• Refactor features and remove redundant ones product-is#20802

Related PRs

• N/A

Checklist

• e2e cypress tests locally verified.
• Manual test round performed and verified.
• UX/UI review done on the final implementation.
• Documentation provided. (Add links if there are any)
• Unit tests provided. (Add links if there are any)
• Integration tests provided. (Add links if there are any)

Security checks

• Followed secure coding standards in http://wso2.com/technical-reports/wso2-secure-engineering-guidelines?
• Ran FindSecurityBugs plugin and verified report?
• Confirmed that this PR doesn't commit any keys, passwords, tokens, usernames, or other secrets?

[brionmario]

Since this is a refactoring PR.
I'm not going to upgrade to useRequiredScopes.

/home/runner/work/identity-apps/identity-apps/features/admin.administrators.v1/components/all-users-list.tsx
Error:   32:36  error  'hasRequiredScopes' import from '@wso2is/core/helpers' is restricted. Please use "import { useRequiredScopes } from '@wso2is/access-control'" instead. Refer documentation: https://github.com/wso2/identity-apps/blob/master/docs/write-code/PERFORMANCE.md#use-userequiredscopes-hook-instead-of-hasrequiredscopes-function  no-restricted-imports

/home/runner/work/identity-apps/identity-apps/features/admin.administrators.v1/components/guests/edit-guest-user.tsx
Error:   [30](https://github.com/wso2/identity-apps/actions/runs/10197835175/job/28211507732?pr=6701#step:9:31):10  error  'hasRequiredScopes' import from '@wso2is/core/helpers' is restricted. Please use "import { useRequiredScopes } from '@wso2is/access-control'" instead. Refer documentation: https://github.com/wso2/identity-apps/blob/master/docs/write-code/PERFORMANCE.md#use-userequiredscopes-hook-instead-of-hasrequiredscopes-function  no-restricted-imports

/home/runner/work/identity-apps/identity-apps/features/admin.administrators.v1/components/guests/onboarded-guest-user-list.tsx
Error:   47:36  error  'hasRequiredScopes' import from '@wso2is/core/helpers' is restricted. Please use "import { useRequiredScopes } from '@wso2is/access-control'" instead. Refer documentation: https://github.com/wso2/identity-apps/blob/master/docs/write-code/PERFORMANCE.md#use-userequiredscopes-hook-instead-of-hasrequiredscopes-function  no-restricted-imports

[wso2-jenkins-bot]

🦋 Changeset detected

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.