Merge pull request matplotlib#23374 from tacaswell/doc/coc_email

GOV: point CoC reports at CoC steering council subcomittee mailing list

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -61,10 +61,13 @@ representative at an online or offline event.
 
 Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
 reported to the community leaders responsible for enforcement at
-matplotlib@numfocus.org (monitored by Thomas Caswell (\@tacaswell) and Hannah
-Aizenman (\@story645)) or a report can be made using the [NumFOCUS Code of Conduct report form][numfocus form].
-If community leaders cannot come to a resolution about enforcement, reports will be escalated to the NumFocus Code of Conduct committee (conduct@numfocus.org).
-All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
+[matplotlib-coc@numfocus.org](mailto:matplotlib-coc@numfocus.org)
+(monitored by the [CoC subcommittee](https://matplotlib.org/governance/people.html#coc-subcommittee)) or a
+report can be made using the [NumFOCUS Code of Conduct report form][numfocus
+form].  If community leaders cannot come to a resolution about enforcement,
+reports will be escalated to the NumFocus Code of Conduct committee
+(conduct@numfocus.org).  All complaints will be reviewed and investigated
+promptly and fairly.
 
 All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the
 reporter of any incident.