[SHARED DEV] [#162345] Allow facility staff to upload file to order for cross core

[LeticiaErrandonea]

Release Notes

• Fix file upload for cross core orders

Additional Context

Tried to add specs here but I run into the same problem as with this one we ended up skipping.

[annaswims]

I don't understand the data model enough to know what the fix is but It looks to me like the [skipped test you linked to](this one) might be part of a bug.

It redirect to a URL like http://172.18.0.5:4000/facilities/facility5/orders/2612 ... but order is not associated with the facility5.

As I looked more, I noticed that the fixture named facility2 has url_name: "facility5" and the fixture named facility has url_name: "facility2".

[giladshanan]

@LeticiaErrandonea is the issue with the specs, or behavior of the application?
I think there is value in specs that document the behavior, even if the behavior is not ideal - like redirecting to a 404 page.

[giladshanan]

Looks good, just some small formatting changes.
Are you going to change the default wait time in a separate PR?