Postgres init change to support postgres 15

• Add ALTER DATABASE frag OWNER TO fragalysis; to postgres-init ConfigMap (required for postgres 15)