Lock clap auto-updates to 4.4 until we bump rustc version

[shssoichiro]

Clap 4.5 requires rustc 1.74, so to avoid having to bump the minimum version for now, lock renovate to only bump to clap 4.4 patch versions.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.54%. Comparing base (3c3a26f) to head (f7c25f2).
Report is 4 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3355      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.52%   88.54%   +0.01%     
==========================================
  Files          89       89              
  Lines       28323    28355      +32     
==========================================
+ Hits        25074    25107      +33     
+ Misses       3249     3248       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.