Learn English with `Friends`

提供 排版好看且内容准确 的老友记剧本 PDF 文件用于英语学习。

最近开始重温老友记，暖心的剧情背后是英语学习的宝库，简洁地道的英语会话早晨读一读更是再好不过。网上搜了一圈，找到的资料都是排版难看且错误繁多，So, Why not 自己弄一个？

注意，PDF 文件使用 Prince 生成因此第一页会有 Prince 的水印。

• 粗体表示比较不常用的单词（依据我的词汇量🙈），可以试试通过上下文来猜测语义。
• 对于剧中的一些梗，会以脚注的形式进行备注。

S01

1. The One Where Monica Gets a New Roommate
2. The One With the Sonogram at the End
3. The One With the Thumb
4. The One With George Stephanopoulos

剧本参考

• https://fangj.github.io/friends/
• http://www.tvsubtitles.net/tvshow-65-1.html

我在网上并没有找到完全正确的剧本，都有或多或少的瑕疵和错误。因此，最终我使用的剧本是在上面资源的基础上，通过反复听录音一遍遍校对得来的。

一个人的精力实在有限，欢迎大家 Contribute!

音频

推荐网易云音乐 老友记全 10 季。

Dev

• Node v16+
• Prince 15.1