Implements the readdir recursive flag

[arcanis]

What's the problem this PR addresses?
The ZipFS implementation doesn't support the recursive flag.

Fixes part of #5423

How did you fix it?
I implemented the recursive flag and updated the types to account for it. However I didn't make ZipOpenFS automatically traverse through zip archives ... My line of thinking was:

• on one hand, tools implementing their own readdir-based recursive traversal don't currently dig into zip archives
• on the other hand, it can be argued that the other recursive Node.js native operations also apply to the zip archives' content (cp / rm)

But I tend to think the first point is more important ... I feel like the recursive flag should just be an optimization, so it should have the same behaviour as a manual traversal ...

Checklist

• I have read the Contributing Guide.

• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.

[arcanis]

I'm not sure how to implement it in this FakeFS