fix: Restore Node v4 support by downgrading cli-table3

[Gudahtt]

Summary

cli-table3 no longer supports Node v4 as of v0.5.0. Downgrading to cli-table3@0.4.0 restores Node v4 support, and should fix the nightly test-e2e-ubuntu1604 CircleCI test that has been failing

This dependency was introduced in #6409, so this problem is present in v1.12.0

Test plan

Using Node.js v4.8.7 and after running yarn build-dist, any command with the resulting artifact will give the following output:

C:\Development\git\yarn\artifacts\yarn-legacy-1.13.0-0.js:62791
  let code = codeRegex();
  ^^^

SyntaxError: Block-scoped declarations (let, const, function, class) not yet supported outside strict mode
    at exports.runInThisContext (vm.js:53:16)
    at Module._compile (module.js:373:25)
    at Object.Module._extensions..js (module.js:416:10)
    at Module.load (module.js:343:32)
    at Function.Module._load (module.js:300:12)
    at Function.Module.runMain (module.js:441:10)
    at startup (node.js:140:18)
    at node.js:1043:3

After making this change, that error no longer occurs.

[buildsize]

File name	Previous Size	New Size	Change
yarn-[version].noarch.rpm	1.09 MB	1.09 MB	1.29 KB (0%)
yarn-[version].js	4.26 MB	4.27 MB	3.24 KB (0%)
yarn-legacy-[version].js	4.44 MB	4.44 MB	3.24 KB (0%)
yarn-v[version].tar.gz	1.1 MB	1.1 MB	1.11 KB (0%)
yarn_[version]all.deb	803.53 KB	804.34 KB	824 bytes (0%)

[Gudahtt]

There are a few more details in this comment, where I initially discovered this problem.

It's interesting that this wasn't picked up in any of the other tests. I would have expected test-linux-node4 to blow up at least. I'll look into that.

[arcanis]

👍