Merge pull request #836 from 9uyone/master

Update Ukrainian language

TIDALDL-PY/tidal_dl/lang/ukrainian.py

@@ -2,9 +2,9 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 '''
 @File    :   ukrainian.py
-@Time    :   2020/09/07
-@Author  :   Montyzzz
-@Version :   1.0
+@Time    :   2022/02/03
+@Author  :   Montyzzz & 9uyone
+@Version :   1.1
 @Contact :   ---
 @Desc    :   
 '''
@@ -17,41 +17,41 @@ class LangUkrainian(object):
     SETTING_ONLY_M4A = "Перетворити mp4 на m4a"
     SETTING_ADD_EXPLICIT_TAG = "Додати тег Нецензурно"
     SETTING_ADD_HYPHEN = "Додати дефіс"
-    SETTING_ADD_YEAR = "Додати рік перед ім'ям папки-альбому"
+    SETTING_ADD_YEAR = "Додати рік перед ім'ям папки альбому"
     SETTING_USE_TRACK_NUM = "Додати номер треку"
     SETTING_AUDIO_QUALITY = "Якість аудіо"
     SETTING_VIDEO_QUALITY = "Якість відео"
     SETTING_CHECK_EXIST = "Перевіряти наявність"
     SETTING_ARTIST_BEFORE_TITLE = "Виконавець перед назвою треку"
     SETTING_ALBUMID_BEFORE_FOLDER = "ID перед назвою теки"
-    SETTING_INCLUDE_EP = "Включити сингл і міньйон"
-    SETTING_SAVE_COVERS = "Зберегти обкладинки"
+    SETTING_INCLUDE_EP = "Включити сингли та міньйони (EP)"
+    SETTING_SAVE_COVERS = "Зберігати обкладинки"
     SETTING_LANGUAGE = "Мова"
-    SETTING_USE_PLAYLIST_FOLDER = "Use playlist folder"
-    SETTING_MULITHREAD_DOWNLOAD = "Multi thread download"
-    SETTING_ALBUM_FOLDER_FORMAT = "Album folder format"
-    SETTING_TRACK_FILE_FORMAT = "Track file format"
-    SETTING_SHOW_PROGRESS = "Show progress"
-    SETTING_SHOW_TRACKIFNO = "Show Track Info"
-    SETTING_SAVE_ALBUMINFO = "Save AlbumInfo.txt"
-    SETTING_ADD_LYRICS = "Add lyrics"
-    SETTING_LYRICS_SERVER_PROXY = "Lyrics server proxy"
-    SETTING_PATH = "Settings path"
-    SETTINGS_ADD_LRC_FILE = "Save timed lyrics (.lrc file)"
-    SETTING_APIKEY = "APIKey support"
-    SETTING_ADD_TYPE_FOLDER = "Add Type-Folder"
+    SETTING_USE_PLAYLIST_FOLDER = "Використовувати теку плейлиста"
+    SETTING_MULITHREAD_DOWNLOAD = "Багатопоточне завантаження"
+    SETTING_ALBUM_FOLDER_FORMAT = "Формат теки альбому"
+    SETTING_TRACK_FILE_FORMAT = "Формат файлу треку"
+    SETTING_SHOW_PROGRESS = "Показувати прогрес"
+    SETTING_SHOW_TRACKIFNO = "Показувати інформацію про трек"
+    SETTING_SAVE_ALBUMINFO = "Зберігати AlbumInfo.txt"
+    SETTING_ADD_LYRICS = "Додати тексти пісень"
+    SETTING_LYRICS_SERVER_PROXY = "Проксі-сервер текстів пісень"
+    SETTING_PATH = "Шлях налаштувань"
+    SETTINGS_ADD_LRC_FILE = "Зберігати тексти з відмітками часу (.lrc файл)"
+    SETTING_APIKEY = "Підтримка API ключа"
+    SETTING_ADD_TYPE_FOLDER = "Додати теку-тип"
 
     CHOICE = "ВИБІР"
     FUNCTION = "ФУНКЦІЇ"
     CHOICE_ENTER = "Ввід"
     CHOICE_ENTER_URLID = "Ввід 'Url/ID':"
     CHOICE_EXIT = "Вихід"
-    CHOICE_LOGIN = "Check AccessToken"
+    CHOICE_LOGIN = "Перевірити AccessToken"
     CHOICE_SETTINGS = "Налаштування"
-    CHOICE_SET_ACCESS_TOKEN = "Застосувати AccessToken"
+    CHOICE_SET_ACCESS_TOKEN = "Застосувати власний AccessToken"
     CHOICE_DOWNLOAD_BY_URL = "Завантажити за URL-адресою або ідентифікатором"
-    CHOICE_LOGOUT = "Logout"
-    CHOICE_APIKEY = "Select APIKey"
+    CHOICE_LOGOUT = "Деавторизація"
+    CHOICE_APIKEY = "Вибрати API ключ"
 
     PRINT_ERR = "[ПОМИЛКА]"
     PRINT_INFO = "[ІНФОРМАЦІЯ]"
@@ -62,40 +62,40 @@ class LangUkrainian(object):
     # PRINT_USERNAME = "ім'я користувача:"
     # PRINT_PASSWORD = "пароль:"
 
-    CHANGE_START_SETTINGS = "Налаштування запуску('0'-повернення,'1'-так):"
-    CHANGE_DOWNLOAD_PATH = "Шлях завантаження('0' не змінювати):"
-    CHANGE_AUDIO_QUALITY = "Якість аудіо('0'-Звичайна,'1'-Висока,'2'-HiFi,'3'-MQA):"
-    CHANGE_VIDEO_QUALITY = "Якість відео(1080, 720, 480, 360):"
-    CHANGE_ONLYM4A = "Перетворити mp4 на m4a('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_ADD_EXPLICIT_TAG = "Додати тег 'Нецензурно' ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_ADD_HYPHEN = "Використати дефіс замість пробілів в іменах файлів('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_ADD_YEAR = "Додавати рік до назв тек альбомів ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_USE_TRACK_NUM = "Додавати номер доріжки перед назвами файлів ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_CHECK_EXIST = "Перевіряти наявний файл перед завантаженням треку ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_ARTIST_BEFORE_TITLE = "Додати ім’я виконавця перед заголовком треку ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_INCLUDE_EP = "Включати сингли та міньйони під час завантаження альбомів виконавця ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_ALBUMID_BEFORE_FOLDER = "Додати ідентифікатор перед текою альбому ('0'-Ні,'1'-Так):"
-    CHANGE_SAVE_COVERS = "Зберігати обкладинки ('0'-Ні,'1'-Так):"
+    CHANGE_START_SETTINGS = "Налаштування запуску ('0' – Повернення, '1' – Так):"
+    CHANGE_DOWNLOAD_PATH = "Шлях завантаження ('0' – не змінювати):"
+    CHANGE_AUDIO_QUALITY = "Якість аудіо ('0' - Звичайна, '1' - Висока, '2' - HiFi, '3' - MQA):"
+    CHANGE_VIDEO_QUALITY = "Якість відео (1080, 720, 480, 360):"
+    CHANGE_ONLYM4A = "Перетворити mp4 на m4a ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ADD_EXPLICIT_TAG = "Додати тег 'Нецензурно' ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ADD_HYPHEN = "Використати дефіс замість пробілів в іменах файлів ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ADD_YEAR = "Додавати рік до назв тек альбомів ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_USE_TRACK_NUM = "Додавати номер доріжки перед назвами файлів ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_CHECK_EXIST = "Перевіряти наявний файл перед завантаженням треку ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ARTIST_BEFORE_TITLE = "Додати ім’я виконавця перед заголовком треку ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_INCLUDE_EP = "Включати сингли та міньйони під час завантаження альбомів виконавця ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ALBUMID_BEFORE_FOLDER = "Додати ідентифікатор перед текою альбому ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_SAVE_COVERS = "Зберігати обкладинки ('0' - Ні, '1' - Так):"
     CHANGE_LANGUAGE = "Обрати мову"
-    CHANGE_ALBUM_FOLDER_FORMAT = "Album folder format('0' not modify):"
-    CHANGE_TRACK_FILE_FORMAT = "Track file format('0' not modify):"
-    CHANGE_SHOW_PROGRESS = "Show progress('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_SHOW_TRACKINFO = "Show track info('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_SAVE_ALBUM_INFO = "Save AlbumInfo.txt('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_ADD_LYRICS = "Add lyrics('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_LYRICS_SERVER_PROXY = "Lyrics server proxy('0' not modify):"
-    CHANGE_ADD_LRC_FILE = "Save timed lyrics .lrc file ('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_ADD_TYPE_FOLDER = "Add Type-Folder,eg Album/Video/Playlist('0'-No,'1'-Yes):"
+    CHANGE_ALBUM_FOLDER_FORMAT = "Формат теки альбому ('0' - не змінювати):"
+    CHANGE_TRACK_FILE_FORMAT = "Формат файлу треку ('0' – не змінювати):"
+    CHANGE_SHOW_PROGRESS = "Показувати прогрес ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_SHOW_TRACKINFO = "Показувати інформацію про трек ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_SAVE_ALBUM_INFO = "Зберігати AlbumInfo.txt ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ADD_LYRICS = "Додати тексти пісень ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_LYRICS_SERVER_PROXY = "Проксі-сервер текстів пісень ('0' - не змінювати):"
+    CHANGE_ADD_LRC_FILE = "Зберігати тексти пісень з відмітками часу в .lrc файл ('0' - Ні, '1' - Так):"
+    CHANGE_ADD_TYPE_FOLDER = "Додати теку-тип, наприклад Альбом/Відео/Плейлист ('0' - Ні, '1' - Так):"
 
     # {} are required in these strings
-    AUTH_START_LOGIN = "Starting login process..."
-    AUTH_LOGIN_CODE = "Your login code is {}"
-    AUTH_NEXT_STEP = "Go to {} within the next {} to complete setup."
-    AUTH_WAITING = "Waiting for authorization..."
-    AUTH_TIMEOUT = "Operation timed out."
+    AUTH_START_LOGIN = "Початок процесу авторизації..."
+    AUTH_LOGIN_CODE = "Ваш логін-код: {}"
+    AUTH_NEXT_STEP = "Перейдіти на {} протягом наступних {} для завершення налаштування."
+    AUTH_WAITING = "Очікування авторизації..."
+    AUTH_TIMEOUT = "Час очікування операції минув."
 
-    MSG_VALID_ACCESSTOKEN = "AccessToken good for {}."
-    MSG_INVAILD_ACCESSTOKEN = "Expired AccessToken. Attempting to refresh it."
+    MSG_VALID_ACCESSTOKEN = "AccessToken хороший впродовж {}."
+    MSG_INVAILD_ACCESSTOKEN = "Термін дії AccessToken'а закінчився. Пробуємо оновити його."
     MSG_PATH_ERR = "Невірний шлях!"
     MSG_INPUT_ERR = "Помилка введення!"
 
@@ -114,4 +114,4 @@ class LangUkrainian(object):
     MODEL_ALBUM = 'Альбом'
     MODEL_ID = 'ID'
     MODEL_NAME = 'Ім\'я'
-    MODEL_TYPE = 'Тип'
+    MODEL_TYPE = 'Тип'