fix #65 - Running tool outside the Docker-container throws some errors

[holly79]

Thank you for your contribution

Please read the comments below to help me consider your Pull Request.

Please make sure you base your code and PRs against the repositories development branch.

---

What does this PR aim to accomplish?:

fix the issue #65

How does this PR accomplish the above?:

remove a single quote

---

By submitting this pull request, I confirm the following:

1. I have commented my proposed changes within the code and I have tested my changes.
2. I am willing to help maintain this change if there are issues with it later.
3. I have squashed any insignificant commits. (git rebase)
4. I have checked that another pull request for this purpose does not exist.
5. I have considered, and confirmed that this submission will be valuable to others.
6. I accept that this submission may not be used, and the pull request closed at the will of the maintainer.
7. I give this submission freely, and claim no ownership to its content.

---

• [ x] I have read the above and my PR is ready for review. Check this box to confirm

[yubiuser]

Thanks for the fix. This was clearly a copy&paste error.