feat(template): unify the style and content of localization in the te…

…mplate (#64)

- the formatting of the different localizations of the provided template has been unified.
- to prevent the French version from overflowing the A4 page, the last two bullet points from the "ABC" company were removed

template/cv.typ

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 
 #show: cv.with(
-  metadata, 
+  metadata,
   profilePhoto: image("./src/avatar.png")
 )
 #importModules((

template/modules_en/certificates.typ

@@ -18,3 +18,9 @@
   title: [Applied Data Science with Python],
   issuer: [Coursera],
 )
+
+#cvHonor(
+  date: [],
+  title: [SQL Fundamentals Track],
+  issuer: [Datacamp]
+)

template/modules_en/professional.typ

@@ -27,8 +27,8 @@
   date: [2017 - 2020],
   location: [New York, NY],
   description: list(
-    [Analyze large datasets using SQL and Python, collaborate with cross-functional teams to identify business insights],
-    [Create data visualizations and dashboards using Tableau, develop and maintain data pipelines using AWS],
+    [Analyze large datasets with SQL and Python, collaborate with teams to uncover business insights],
+    [Create data visualizations and dashboards in Tableau, develop and maintain data pipelines with AWS],
   ),
 )
 
@@ -38,5 +38,7 @@
   logo: image("../src/logos/pqr_corp.png"),
   date: [Summer 2017],
   location: [Chicago, IL],
-  description: list([Assisted with data cleaning, processing, and analysis using Python and Excel, participated in team meetings and contributed to project planning and execution]),
+  description: list(
+    [Assisted with data cleaning, processing, and analysis using Python and Excel, participated in team meetings and contributed to project planning and execution],
+  ),
 )

template/modules_fr/certificates.typ

@@ -18,3 +18,9 @@
   title: [Applied Data Science with Python],
   issuer: [Coursera],
 )
+
+#cvHonor(
+  date: [],
+  title: [Bases de données et requêtes SQL],
+  issuer: [OpenClassrooms]
+)

template/modules_fr/education.typ

@@ -4,6 +4,7 @@
 #let cvSection = cvSection.with(metadata: metadata)
 #let cvEntry = cvEntry.with(metadata: metadata)
 
+
 #cvSection("Formation")
 
 #cvEntry(
@@ -13,11 +14,8 @@
   location: [USA],
   logo: image("../src/logos/ucla.png"),
   description: list(
-    [Thèse : Prédiction du taux de désabonnement des clients dans l'industrie des
-      télécommunications en utilisant des algorithmes d'apprentissage automatique et
-      l'analyse de réseau],
-    [Cours : Systèmes et technologies Big Data #hBar() Exploration et exploitation de
-      données #hBar() Traitement du langage naturel],
+    [Thèse : Prédiction du taux de désabonnement des clients dans l'industrie des télécommunications en utilisant des algorithmes d'apprentissage automatique et l'analyse de réseau],
+    [Cours : Systèmes et technologies Big Data #hBar() Exploration et exploitation de données #hBar() Traitement du langage naturel],
   ),
 )
 
@@ -28,10 +26,7 @@
   location: [USA],
   logo: image("../src/logos/ucla.png"),
   description: list(
-    [Thèse : Exploration de l'utilisation des algorithmes d'apprentissage automatique
-      pour la prédiction des prix des actions : une étude comparative des modèles de
-      régression et de séries chronologiques],
-    [Cours : Systèmes de base de données #hBar() Réseaux informatiques #hBar() Génie
-      logiciel #hBar() Intelligence artificielle],
+    [Thèse : Exploration de l'utilisation des algorithmes d'apprentissage automatique pour la prédiction des prix des actions : une étude comparative des modèles de régression et de séries chronologiques],
+    [Cours : Systèmes de base de données #hBar() Réseaux informatiques #hBar() Génie logiciel #hBar() Intelligence artificielle],
   ),
 )

template/modules_fr/professional.typ

@@ -4,6 +4,7 @@
 #let cvSection = cvSection.with(metadata: metadata)
 #let cvEntry = cvEntry.with(metadata: metadata)
 
+
 #cvSection("Expérience Professionnelle")
 
 #cvEntry(
@@ -13,14 +14,10 @@
   logo: image("../src/logos/xyz_corp.png"),
   location: [San Francisco, CA],
   description: list(
-    [Diriger une équipe de scientifiques et d'analystes de données pour développer et
-      mettre en œuvre des stratégies axées sur les données, développer des modèles
-      prédictifs et des algorithmes pour soutenir la prise de décisions dans toute
-      l'organisation],
-    [Collaborer avec la direction pour identifier les opportunités d'affaires et
-      stimuler la croissance, mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de
-      gouvernance, de qualité et de sécurité des données],
+    [Diriger une équipe de scientifiques et d'analystes de données pour développer et mettre en œuvre des stratégies axées sur les données, développer des modèles prédictifs et des algorithmes pour soutenir la prise de décisions dans toute l'organisation],
+    [Collaborer avec la direction pour identifier les opportunités d'affaires et stimuler la croissance, mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de gouvernance, de qualité et de sécurité des données],
   ),
+  tags : ("Exemple de tags ici", "Dataiku", "Snowflake", "SparkSQL")
 )
 
 #cvEntry(
@@ -30,10 +27,8 @@
   location: [New York, NY],
   logo: image("../src/logos/abc_company.png"),
   description: list(
-    [Analyser de grands ensembles de données à l'aide de SQL et Python, collaborer
-      avec des équipes interfonctionnelles pour identifier des insights métier],
-    [Créer des visualisations de données et des tableaux de bord à l'aide de Tableau,
-      développer et maintenir des pipelines de données à l'aide d'AWS],
+    [Analyser de grands ensembles de données avec SQL et Python, collaborer avec les équipes pour découvrir des insights commerciaux],
+    [Créer des visualisations de données et des tableaux de bord dans Tableau, développer et maintenir des pipelines de données avec AWS],
   ),
 )
 
@@ -43,7 +38,7 @@
   date: [été 2017],
   location: [Chicago, IL],
   logo: image("../src/logos/pqr_corp.png"),
-  description: list([Aider à la préparation, au traitement et à l'analyse de données à l'aide de
-    Python et Excel, participer aux réunions d'équipe et contribuer à la
-    planification et à l'exécution de projets]),
+  description: list(
+    [Aider à la préparation, au traitement et à l'analyse de données à l'aide de Python et Excel, participer aux réunions d'équipe et contribuer à la planification et à l'exécution de projets],
+  ),
 )

template/modules_fr/publications.typ

@@ -3,10 +3,15 @@
 #let metadata = toml("../metadata.toml")
 #let cvSection = cvSection.with(metadata: metadata)
 
+
 #cvSection("Publications")
 
 #cvPublication(
   bib: bibliography("../src/publications.bib"),
-  keyList: ("smith2020", "jones2021", "wilson2022"),
+  keyList: (
+    "smith2020",
+    "jones2021",
+    "wilson2022"
+  ),
   refStyle: "apa",
 )

template/modules_zh/professional.typ

@@ -17,6 +17,7 @@
     [领导数据科学家和分析师团队，开发和实施数据驱动的策略，开发预测模型和算法以支持组织内部的决策],
     [与高级管理团队合作，确定商业机会并推动增长，实施数据治理、质量和安全的最佳实践],
   ),
+  tags: ("标签示例", "Dataiku", "Snowflake", "SparkSQL"),
 )
 
 #cvEntry(
@@ -26,7 +27,7 @@
   date: [2017 - 2020],
   location: [纽约, NY],
   description: list(
-    [使用 SQL 和 Python 分析大型数据集，与跨职能团队合作以识别商业洞见],
+    [使用 SQL 和 Python 分析大型数据集，与团队合作发现商业洞见],
     [使用 Tableau 创建数据可视化和仪表板，使用 AWS 开发和维护数据管道],
   ),
 )
@@ -39,6 +40,5 @@
   location: [芝加哥, IL],
   description: list(
     [协助使用 Python 和 Excel 进行数据清洗、处理和分析，参与团队会议并为项目规划和执行做出贡献],
-    [开发数据可视化和报告以向利益相关者传达洞见，与其他实习生和团队成员合作以按时并高质量完成项目],
   ),
 )

template/modules_zh/projects.typ

@@ -15,7 +15,5 @@
   description: list(
     [分析捐赠者和筹款数据以识别增长的趋势和机会],
     [创建数据可视化和仪表板以向董事会传达洞见],
-    [与其他志愿者合作开发和实施数据驱动的策略],
-    [向董事会和高级管理团队提供定期的数据分析报告],
   ),
 )