Merge branch 'main' into kolektivo

locales/base/translation.json

@@ -721,6 +721,17 @@
     "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
     "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Let’s start by creating your wallet",
+    "privacyHeading": "Your Info & Privacy:",
+    "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy</0>.",
+    "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.",
+    "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.",
+    "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:",
+    "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.",
+    "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
+    "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Full name or pseudonym",
   "namePlaceholder": "ex. name",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "What’s your name?",

locales/de/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Digitale Vermögenswerte, die Vermögenswerte, mit denen du bei Valora interagierst, sind mit einzigartigen Risiken verbunden. Wenn du Valora nutzt, akzeptierst du diese Risiken und übernimmst die Verantwortung dafür. Bitte bedenke deine Finanzen und deine Risikobereitschaft, bevor du Entscheidungen triffst.",
     "fullTerms": "Lies unsere vollständigen <0>Geschäftsbedingungen</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Beginnen wir mit der Erstellung deines Portemonnaies",
+    "privacyHeading": "Deine Infos & Privatsphäre:",
+    "privacy1": "Wir sammeln Nutzungsdaten, die uns helfen, die App und die Sicherheit zu verbessern. Welche Art von Daten wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte du in Bezug auf diese Daten hast, kannst du in unserer <0>Datenschutzerklärung</0> nachlesen.",
+    "privacy2": "Wenn du dich entscheidest, deine Telefonnummer zu verknüpfen, speichern wir eine verschlüsselte Kopie davon.",
+    "privacy3": "Wenn du dich entscheidest, deine Kontakte zu verbinden, verwenden wir ihre Namen, Nummern und Profilbilder, um sie leichter zu finden.",
+    "walletHeading": "Dein digitales Portemonnaie mit Valora:",
+    "wallet1": "Du bist dabei, eine digitale Brieftasche zu erstellen. Nur du hast den Schlüssel für deine Brieftasche. Wir können deinen Schlüssel oder dein Vermögen nicht wiederherstellen, wenn du ihn verlierst. Wir können auch keine Aktionen rückgängig machen, die über Valora auf Blockchains durchgeführt wurden.",
+    "wallet2": "Digitale Vermögenswerte, die Vermögenswerte, mit denen du bei Valora interagierst, sind mit einzigartigen Risiken verbunden. Wenn du Valora nutzt, akzeptierst du diese Risiken und übernimmst die Verantwortung dafür. Bitte bedenke deine Finanzen und deine Risikobereitschaft, bevor du Entscheidungen triffst.",
+    "fullTerms": "Lies unsere vollständigen <0>Geschäftsbedingungen</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Vollständiger Name oder Alias",
   "namePlaceholder": "z.B. Name",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Wie heißt du?",

locales/en-US/translation.json

@@ -721,6 +721,17 @@
     "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
     "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Let’s start by creating your wallet",
+    "privacyHeading": "Your Info & Privacy:",
+    "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy</0>.",
+    "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.",
+    "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.",
+    "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:",
+    "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.",
+    "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
+    "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Full name or pseudonym",
   "namePlaceholder": "ex. name",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "What’s your name?",

locales/es-419/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Los activos digitales, los activos con los que interactuarás con Valora, conllevan riesgos únicos. Al utilizar Valora, aceptas estos riesgos y te responsabilizas de ellos. Por favor, considera tus finanzas y tu tolerancia al riesgo antes de tomar decisiones.",
     "fullTerms": "Lee nuestros <0>Términos y condiciones</0> completos"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Empecemos por crear tu monedero",
+    "privacyHeading": "Tu información y privacidad:",
+    "privacy1": "Recopilamos datos de uso que nos ayudan a mejorar la aplicación y la seguridad. El tipo de información que recopilamos, cómo la utilizamos y tus derechos relacionados con esa información pueden consultarse en nuestra <0>Política de privacidad</0>.",
+    "privacy2": "Si decides vincular tu número de teléfono, almacenaremos una copia encriptada del mismo.",
+    "privacy3": "Si decides conectar tus contactos, utilizamos sus nombres, números y fotos de perfil para que sea más fácil encontrarlos.",
+    "walletHeading": "Tu Billetera Digital con Valora:",
+    "wallet1": "Estás a punto de crear un monedero digital. Sólo tú tienes la clave de tu monedero. No podemos recuperar tu clave ni tus activos si la pierdes. Tampoco podemos revertir las acciones realizadas a través de Valora en blockchains.",
+    "wallet2": "Los activos digitales, los activos con los que interactuarás con Valora, conllevan riesgos únicos. Al utilizar Valora, aceptas estos riesgos y te responsabilizas de ellos. Por favor, considera tus finanzas y tu tolerancia al riesgo antes de tomar decisiones.",
+    "fullTerms": "Lee nuestros <0>Términos y condiciones</0> completos"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Nombre o alias",
   "namePlaceholder": "p. ej. nombre",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "¿Cómo te llamas?",

locales/fr-FR/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Les actifs numériques, ceux avec lesquels tu interagiras avec Valora, comportent des risques uniques. En utilisant Valora, tu acceptes ces risques et en assumes la responsabilité. Prends en compte tes finances et ta tolérance au risque avant de faire des choix.",
     "fullTerms": "Lire l'intégralité de nos <0>conditions générales</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Commençons par créer ton portefeuille",
+    "privacyHeading": "Tes informations et ta vie privée :",
+    "privacy1": "Nous recueillons des données d'utilisation qui nous aident à améliorer l'appli et la sécurité. Le type d'informations que nous recueillons, la façon dont nous les utilisons et tes droits liés à ces informations peuvent tous être consultés dans notre <0>Politique de confidentialité</0>.",
+    "privacy2": "Si tu décides de lier ton numéro de téléphone, nous en stockerons une copie cryptée.",
+    "privacy3": "Si tu décides de connecter tes contacts, nous utilisons leurs noms, leurs numéros et leurs photos de profil pour les retrouver plus facilement.",
+    "walletHeading": "Ton portefeuille numérique avec Valora :",
+    "wallet1": "Tu es sur le point de créer un portefeuille numérique. Tu es le seul à posséder la clé de ton portefeuille. Nous ne pouvons pas récupérer ta clé ou tes actifs si tu perds ta clé. Nous ne pouvons pas non plus annuler les actions effectuées par l'intermédiaire de Valora sur les blockchains.",
+    "wallet2": "Les actifs numériques, ceux avec lesquels tu interagiras avec Valora, comportent des risques uniques. En utilisant Valora, tu acceptes ces risques et en assumes la responsabilité. Prends en compte tes finances et ta tolérance au risque avant de faire des choix.",
+    "fullTerms": "Lire l'intégralité de nos <0>conditions générales</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Prénom et nom ou pseudonyme",
   "namePlaceholder": "p. ex. nom",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Comment vous appelez-vous ?",

locales/it-IT/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Gli asset digitali, con i quali interagisci con Valora, comportano rischi unici. Utilizzando Valora, accetti questi rischi e te ne assumi la responsabilità. Ti invitiamo a considerare le tue finanze e la tua tolleranza al rischio prima di fare delle scelte.",
     "fullTerms": "Leggi i nostri <0>Termini e Condizioni</0> completi"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Iniziamo creando il tuo portafoglio",
+    "privacyHeading": "Le tue informazioni e la tua privacy:",
+    "privacy1": "Raccogliamo dati di utilizzo che ci aiutano a migliorare l'applicazione e la sicurezza. Il tipo di informazioni che raccogliamo, il modo in cui le utilizziamo e i tuoi diritti relativi a tali informazioni sono riportati nella nostra <0>Informativa sulla privacy</0>.",
+    "privacy2": "Se decidi di collegare il tuo numero di telefono, ne conserveremo una copia criptata.",
+    "privacy3": "Se decidi di collegare i tuoi contatti, usiamo i loro nomi, numeri e immagini del profilo per renderli più facili da trovare.",
+    "walletHeading": "Il tuo portafoglio digitale con Valora:",
+    "wallet1": "Stai per creare un portafoglio digitale. Solo tu hai la chiave del tuo portafoglio. Non possiamo recuperare la tua chiave o i tuoi beni se la perdi. Non possiamo nemmeno annullare le azioni intraprese da Valora sulle blockchain.",
+    "wallet2": "Gli asset digitali, con i quali interagisci con Valora, comportano rischi unici. Utilizzando Valora, accetti questi rischi e te ne assumi la responsabilità. Ti invitiamo a considerare le tue finanze e la tua tolleranza al rischio prima di fare delle scelte.",
+    "fullTerms": "Leggi i nostri <0>Termini e Condizioni</0> completi"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Nome e cognome o alias",
   "namePlaceholder": "p. es. nome",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Come ti chiami?",

locales/pl-PL/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Zasoby cyfrowe, z którymi będziesz wchodzić w interakcje z Valora, wiążą się z wyjątkowym ryzykiem. Korzystając z Valora, akceptujesz to ryzyko i bierzesz za nie odpowiedzialność. Przed dokonaniem wyboru weź pod uwagę swoje finanse i tolerancję na ryzyko.",
     "fullTerms": "Przeczytaj nasz pełny <0>Regulamin</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Zacznijmy od stworzenia twojego portfela",
+    "privacyHeading": "Twoje informacje i prywatność:",
+    "privacy1": "Gromadzimy dane dotyczące użytkowania, które pomagają nam ulepszać aplikację i bezpieczeństwo. Rodzaj gromadzonych przez nas informacji, sposób ich wykorzystania oraz Twoje prawa związane z tymi informacjami można znaleźć w naszej <0>Polityce prywatności</0>.",
+    "privacy2": "Jeśli zdecydujesz się połączyć swój numer telefonu, będziemy przechowywać jego zaszyfrowaną kopię.",
+    "privacy3": "Jeśli zdecydujesz się połączyć swoje kontakty, użyjemy ich nazw, numerów i zdjęć profilowych, aby ułatwić ich znalezienie.",
+    "walletHeading": "Twój cyfrowy portfel z Valora:",
+    "wallet1": "Zamierzasz utworzyć cyfrowy portfel. Tylko Ty masz klucz do swojego portfela. Nie możemy odzyskać Twojego klucza ani Twoich aktywów, jeśli go zgubisz. Nie możemy również cofnąć działań podjętych przez Valora na blockchainach.",
+    "wallet2": "Zasoby cyfrowe, z którymi będziesz wchodzić w interakcje z Valora, wiążą się z wyjątkowym ryzykiem. Korzystając z Valora, akceptujesz to ryzyko i bierzesz za nie odpowiedzialność. Przed dokonaniem wyboru weź pod uwagę swoje finanse i tolerancję na ryzyko.",
+    "fullTerms": "Przeczytaj nasz pełny <0>Regulamin</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Imię i nazwisko lub pseudonim",
   "namePlaceholder": "np. imię",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Jak masz na imię?",

locales/pt-BR/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Os ativos digitais, os ativos com os quais você interagirá com o Valora, apresentam riscos exclusivos. Ao usar o Valora, você aceita esses riscos e assume a responsabilidade por eles. Considere suas finanças e sua tolerância a riscos antes de fazer escolhas.",
     "fullTerms": "Leia nossos <0>Termos e Condições</0> completos"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Vamos começar criando sua carteira",
+    "privacyHeading": "Suas informações e privacidade:",
+    "privacy1": "Coletamos dados de uso que nos ajudam a aprimorar o aplicativo e a segurança. O tipo de informação que coletamos, como a usamos e seus direitos relacionados a essas informações podem ser vistos em nossa <0>Política de Privacidade</0>.",
+    "privacy2": "Se você decidir vincular seu número de telefone, armazenaremos uma cópia criptografada dele.",
+    "privacy3": "Se você decidir conectar seus contatos, usaremos seus nomes, números e fotos de perfil para facilitar a localização deles.",
+    "walletHeading": "Sua carteira digital com a Valora:",
+    "wallet1": "Você está prestes a criar uma carteira digital. Somente você tem a chave de sua carteira. Não podemos recuperar sua chave ou seus ativos se você perder sua chave. Também não podemos reverter ações realizadas por meio da Valora em blockchains.",
+    "wallet2": "Os ativos digitais, os ativos com os quais você interagirá com o Valora, apresentam riscos exclusivos. Ao usar o Valora, você aceita esses riscos e assume a responsabilidade por eles. Considere suas finanças e sua tolerância a riscos antes de fazer escolhas.",
+    "fullTerms": "Leia nossos <0>Termos e Condições</0> completos"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Nome ou pseudônimo",
   "namePlaceholder": "nome",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Qual é o seu nome?",

locales/ru-RU/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Цифровые активы, с которыми ты будешь взаимодействовать с Valora, сопряжены с уникальными рисками. Используя Valora, ты принимаешь эти риски и берешь на себя ответственность за них. Пожалуйста, учитывай свои финансовые возможности и толерантность к риску, прежде чем делать выбор.",
     "fullTerms": "Прочитай наши полные <0>правила и условия</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Начнем с того, что создадим твой кошелек.",
+    "privacyHeading": "Твоя информация и конфиденциальность:",
+    "privacy1": "Мы собираем данные об использовании, которые помогают нам улучшать приложение и безопасность. О том, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, а также о твоих правах, связанных с этой информацией, ты можешь прочитать в нашей <0>Политике конфиденциальности</0>.",
+    "privacy2": "Если ты решишь указать свой номер телефона, мы будем хранить его зашифрованную копию.",
+    "privacy3": "Если ты решишь подключить свои контакты, мы используем их имена, номера и фотографии профилей, чтобы было проще их найти.",
+    "walletHeading": "Твой цифровой кошелек с помощью Valora:",
+    "wallet1": "Сейчас ты создашь цифровой кошелек. Ключ от кошелька есть только у тебя. Мы не сможем восстановить твой ключ или твои активы, если ты потеряешь ключ. Мы также не можем отменить действия, совершенные через Valora на блокчейн.",
+    "wallet2": "Цифровые активы, с которыми ты будешь взаимодействовать с Valora, сопряжены с уникальными рисками. Используя Valora, ты принимаешь эти риски и берешь на себя ответственность за них. Пожалуйста, учитывай свои финансовые возможности и толерантность к риску, прежде чем делать выбор.",
+    "fullTerms": "Прочитай наши полные <0>правила и условия</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "Полное имя или псевдоним",
   "namePlaceholder": "пример имени",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "Как вас зовут?",

locales/th-TH/translation.json

@@ -720,6 +720,17 @@
     "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
     "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
   },
+  "termsColloquial": {
+    "title": "Let’s start by creating your wallet",
+    "privacyHeading": "Your Info & Privacy:",
+    "privacy1": "We gather usage data which helps us improve the app and security. The type of information we collect, how we use it and your rights related to that information can all be seen in our <0>Privacy Policy</0>.",
+    "privacy2": "If you decide to link your phone number, we will store an encrypted copy of it.",
+    "privacy3": "If you decide to connect your contacts, we use their names, numbers, and profile pictures to make it easier to find them.",
+    "walletHeading": "Your Digital Wallet with Valora:",
+    "wallet1": "You’re about to create a digital wallet. Only you have the key to your wallet. We cannot recover your key or your assets if you lose your key. We also cannot reverse actions taken through Valora on blockchains.",
+    "wallet2": "Digital assets, the assets with which you will interact with Valora, come with unique risks. By using Valora, you accept these risks and take responsibility for them. Please consider your finances and risk tolerance before making choices.",
+    "fullTerms": "Read our full <0>Terms & Conditions</0>"
+  },
   "fullNameOrPsuedonym": "ชื่อและนามสกุลหรือนามแฝง",
   "namePlaceholder": "ชื่อ",
   "nameAndPicGuideCopyTitle": "คุณชื่ออะไร",