Bump Node.js (18.19.1 → 18.20.5), Ruby (3.2.5 → 3.3.6), Rubocop (1.42.0 → 1.70.0), sqlite3 (1.6.9 → 1.7.3), rails-html-sanitizer (1.6.0 → 1.6.2)

Bump Node.js (18.19.1 → 18.20.5), Ruby (3.2.5 → 3.3.6), Rubocop (1.42.0 → 1.70.0), sqlite3 (1.6.9 → 1.7.3), rails-html-sanitizer (1.6.0 → 1.6.2) #909