Merge branch 'feature/104' into develop

Close #104

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,9 @@ All notable changes to this project will be documented in this file, in reverse
 
 ### Added
 
-- Nothing.
+- [#104](https://github.com/zendframework/zend-form/pull/104) adds the ability
+  for the `FormElementErrors` view helper to translate validation error messages
+  using the composed translator and text domain instances.
 
 ### Deprecated
 

src/View/Helper/FormElementErrors.php

@@ -78,9 +78,13 @@ public function render(ElementInterface $element, array $attributes = [])
         // Flatten message array
         $escapeHtml      = $this->getEscapeHtmlHelper();
         $messagesToPrint = [];
-        array_walk_recursive($messages, function ($item) use (&$messagesToPrint, $escapeHtml) {
+        $translator      = $this->getTranslator();
+        $textDomain      = $this->getTranslatorTextDomain();
+        $messageCallback = function ($item) use (&$messagesToPrint, $escapeHtml, $translator, $textDomain) {
+            $item = $translator ? $translator->translate($item, $textDomain) : $item;
             $messagesToPrint[] = $escapeHtml($item);
-        });
+        };
+        array_walk_recursive($messages, $messageCallback);
 
         if (empty($messagesToPrint)) {
             return '';

test/View/Helper/FormElementErrorsTest.php

@@ -48,6 +48,32 @@ public function testRendersErrorMessagesUsingUnorderedListByDefault()
         // @codingStandardsIgnoreEnd
     }
 
+    public function testRendersErrorMessagesUsingUnorderedListTranslated()
+    {
+        $mockTranslator = $this->createMock('Zend\I18n\Translator\Translator');
+        $mockTranslator->expects($this->at(0))
+            ->method('translate')
+            ->will($this->returnValue('Translated first error message'));
+        $mockTranslator->expects($this->at(1))
+            ->method('translate')
+            ->will($this->returnValue('Translated second error message'));
+        $mockTranslator->expects($this->at(2))
+            ->method('translate')
+            ->will($this->returnValue('Translated third error message'));
+
+        $this->helper->setTranslator($mockTranslator);
+        $this->assertTrue($this->helper->hasTranslator());
+
+        $this->helper->setTranslatorTextDomain('default');
+
+        $messages = $this->getMessageList();
+        $element  = new Element('foo');
+        $element->setMessages($messages);
+
+        $markup = $this->helper->render($element);
+        $this->assertRegexp('#<ul>\s*<li>Translated first error message</li>\s*<li>Translated second error message</li>\s*<li>Translated third error message</li>\s*</ul>#s', $markup);
+    }
+
     public function testCanSpecifyAttributesForOpeningTag()
     {
         $messages = $this->getMessageList();