Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #47 from Sjorza/translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Bedankt @Sjorza !
  • Loading branch information
zer0Kerbal authored Nov 12, 2023
2 parents c063796 + 7823b14 commit 923a586
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 117 additions and 1 deletion.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@ Localization
#PotK-pod-arr-01-desc = If ye thinks he be ready to sail a beauty, ye better be willin to sink with her.

#PotK-pod-arr-02-titl = Pirate ARR-02 Inline Cockpit
#PotK-pod-arr-02-desc = If ye thinks he be rady to sail a beauty, ye better be willin to sink with her.
#PotK-pod-arr-02-desc = If ye thinks he be ready to sail a beauty, ye better be willin to sink with her.

#PotK-pod-arr-03-titl = Pirate Cockpit PoK CCP
#PotK-pod-arr-03-desc = If ye thinks he be ready to sail a beauty, ye better be willin to sink with her.
Expand Down
116 changes: 116 additions & 0 deletions GameData/RustyStar/PiratesoftheKeribbean/Localization/nl-nl.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,116 @@
// nl-nl.cfg v1.0.0.0
// Pirates of the Keribbean (PotK)
// created: 07 Nov 2023
// updated: 10 Nov 2023
//
// TEMPLATE:
// en-us.cfg v1.1.1.0
// created: 01 Jan 2016
// updated: 01 Jun 2023

// THIS FILE:
// CC BY-SA 4.0 by GagaX and [zer0Kerbal](https://github.com/zer0Kerbal)
// created by: [zer0Kerbal](https://github.com/zer0Kerbal)
// translated: [Sjorza](https://github.com/Sjorza)

Localization
{
en-us
{
// Addon specific
#PotK-name = Piraten van de Keribbean
#PotK-abbv = PvdK
#PotK-tags = pvdk piraten keribbean arrg

// tags
#PotK-flag-tags = kleuren vlag
#PotK-tank-tags = brandstoftank ?fluctons ?antifluktons drijfgas raket
#PotK-core-tags = ?fluctons ?antifluktons drijfgas raket generator
#PotK-stru-tags = )kap neusplaat )structureel )adapter )romp

// Aero
#PotK-aero-125-cone-titl = Piratenneuskegel
#PotK-aero-125-cone-desc = Waarom zijn piraten piraten? Om daaaaaarrrrom.

#PotK-aero-wing-0-titl = Piratenvleugel K-01
#PotK-aero-wing-0-desc = Hoe ruwer de zee, hoe vlotter we zeilen. Ahoy!

#PotK-aero-wing-1-titl = Piratenvleugel K-02
#PotK-aero-wing-1-desc = Hoe ruwer de zee, hoe vlotter we zeilen. Ahoy!

#PotK-aero-wing-2-titl = Piratenvleugel K-03
#PotK-aero-wing-2-desc = Hoe ruwer de zee, hoe vlotter we zeilen. Ahoy!

// Command
#PotK-pod-arr-01-titl = Piraat ARR-01 Cockpit
#PotK-pod-arr-01-desc = Als je denkt dat hij klaar is om een schoonheid te zeilen, moet je bereid zijn om met haar te zinken.

#PotK-pod-arr-02-titl = Piraat ARR-02 Inline Cockpit
#PotK-pod-arr-02-desc = Als je denkt dat hij klaar is om een schoonheid te zeilen, moet je bereid zijn om met haar te zinken.

#PotK-pod-arr-03-titl = Piraat Cockpit PoK CCP
#PotK-pod-arr-03-desc = Als je denkt dat hij klaar is om een schoonheid te zeilen, moet je bereid zijn om met haar te zinken.

// Engine
#PotK-eng-125-patrick-titl = Piraat VM-01 "Patrick" Motor
#PotK-eng-125-patrick-desc = Wees altijd jezelf, tenzij je een piraat kan zijn. Wees dan altijd een piraat.

#PotK-eng-125-sandy-titl = Piraat VM-02 "Sandy" Radiale Motor
#PotK-eng-125-sandy-desc = Kerbalianen hebben het vaak verkeerd, maar bij piraten is het altijd waarrrr.

// FuelTank
#PotK-tank-125-titl = Piratenbrandstoftank
#PotK-tank-125-desc = Het bestaan van de zee betekent het bestaan van piraten.

// Ground
#PotK-gear-large-titl = PLY-60 Groot Landingsgestel
#PotK-gear-medium-titl = PLY-35 Middelgroot Landingsgestel
#PotK-gear-small-titl = PLY-10 Klein Landingsgestel
#PotK-gear-xl-titl = PLY-99 Extra Groot Landingsgestel

// Structural
#PotK-struct-adapter-titl = Piraat Adapter Z-S1
#PotK-struct-adapter-desc = Geef me vrijheid of geef me het touw. Want ik zal de boeien niet accepteren die de armen onderwerpen om de rijken te ondersteunen.

#PotK-struct-fuselage-125-titl = Piraat Romp
#PotK-struct-fuselage-125-desc = Geef me vrijheid of geef me het touw. Want ik zal de boeien niet accepteren die de armen onderwerpen om de rijken te ondersteunen.

#PotK-struct-fuselage-x-titl = Piraat Romp Z-S1
#PotK-struct-fuselage-x-desc = Geef me vrijheid of geef me het touw. Want ik zal de boeien niet accepteren die de armen onderwerpen om de rijken te ondersteunen.

// Resources
#PotK-core-125-titl = Piraat Deeltjesgenerator CHG-01
#PotK-core-125-desc = Koopman en piraat waren gedurende lange tijd een en dezelfde persoon. Zelfs vandaag is koopmansmoraal eigenlijk niets meer dan een verfijning van piratenmoraal.
// Utility
#PotK-flag-large-titl = Piratenvlag (groot)
#PotK-flag-large-desc = Er komt een moment in het leven van de meeste Kerbals waar ze voelen dat ze de Zwarte Vlag moeten hijsen.

#PotK-flag-medium-titl = Piratenvlag (middelgroot)
#PotK-flag-medium-desc = Er komt een moment in het leven van de meeste Kerbals waar ze voelen dat ze de Zwarte Vlag moeten hijsen.

#PotK-flag-small-titl = Piratenvlag
#PotK-flag-small-desc = Er komt een moment in het leven van de meeste Kerbals waar ze voelen dat ze de Zwarte Vlag moeten hijsen.

// Coupling
#PotK-klaw-0625-titl = Piraat Grijpeenheid 0.625m
#PotK-klaw-0625-desc = Arrr "De mini-Klaw!"

#PotK-klaw-1875-titl = Piraat Grijpeenheid 1.875m
#PotK-klaw-1875-desc = Arrr "De Klaw!"

#PotK-klaw-125-titl = Piraat Grijpeenheid 1.25m
#PotK-klaw-125-desc = Arrr "De Klaw!"

#PotK-klaw-250-titl = Piraat Grijpeenheid 2.50m
#PotK-klaw-250-desc = Arrr "De Klaw!"

#PotK-klaw-3755-titl = Piraat Grijpeenheid 3.75m
#PotK-klaw-3755-desc = Arrr "De Klaw!"

// Control
#PotK-rcs-titl = PRV-105 RCS Stuwkracht Blok
#PotK-rcs-desc = De recente ontdekking van een derde natuurwet maakte het mogelijk voor ingenieurs van STEADLER Corps om deze kleine monopropellant stuwraketten te produceren, om te helpen bij houdingscontrole en lineaire beweging. Hoewel veel Kerbal-fysici nog steeds de geldigheid van deze nieuwe wet betwisten, tonen studies aan dat de raketten lijken te werken zoals geadverteerd.


}
}

0 comments on commit 923a586

Please sign in to comment.